1 Паралипоменоно 10:1 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹ Филистимля́ни мардэ́пэ Израилёса, и пиризорьякирэнас дро марибэ́н Филистимля́ни Израильтянэ́н, и пынэ́ домардэ́ пэ бэ́рга Гелвуа.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹ Filistimliáni mardépe Izrailjosa, i pirizorjakirenas dro maribén Filistimliáni Izrail'tianén, i pyné domardé pe bérga Gielvua.

1 Паралипоменоно 10:1 Referans Kwoze

1 Паралипоменоно 10:8

Пэ яви́р дывэ́с явнэ́ Филистимля́ни тэ обкэдэн мулэн и латхнэ́ Саулос и лэ́скирэ чхавэ́н, мулэн пэ Гелвуяскири бэ́рга.

2 Kralip 21:12

И гия́ Дави́до, и лыя́ кокалы́ Сауло́скирэ и кокалы́ Ионафаноскирэ, лэ́скирэ-чхавэ́скирэ, манушэ́ндыр Иависостыр Галаадсконэндыр, савэ́ чораханэ́с лынэ́ лэн гасатыр (форуня́тыр/плошча́тыр) Беф-Сано, кай убладэ Филистимля́ни, ке́ли замардэ́ Филистимля́ни Саулос пэ Гелвуя.

2 Kralip 1:21

Бэ́рги Гелвуякирэ! Мэк тэ на зджал ни роса (пахлын), ни брышы́нд пэ тумэ́ндэ, и, мэк тэ на явэ́л пэ тумэ́ндэ фэ́лды баритконэнца (плодэнца), пал-дова́ со одо́й чхурдыно́ шчы́то зоралэнгиро Саулоскиро, шчы́то, сыр бы ёв тэ на явэ́л помакхно елеёса.

2 Kralip 1:6

И пхэндя́ адава́ тэрно́ ману́ш, саво́ роспхэнэлас лэ́скэ: “Ма́нгэ выгия́ тэ явав пэ Гелвуякири бэ́рга, и ґа́да, Са́уло пыя́ пэ пэ́скири чхурдыпнытко буст (коп΄ё), а марибны́тка вурдына́ и мануша́ уклистэ́ пэ грэ́ндэ дотрадэнас лэс.”

1 Kralip 28:4

И скэдынэ́пэ Филистимля́ни, и гинэ́ и тэрдинэ́ стано́са дро Сонама; скэдыя́ и Са́уло сарэ́н Израилёскирэ манушэ́н, и тэрдинэ́ стано́са пэ Гелвуа.

1 Kralip 28:1

Дро дова́ часо Филистимля́ни скэдынэ́ пэскирэн халадэ́н ваш марибэ́н, соб (кай) тэ марэ́нпэ Израилёса. И пхэндя́ Анхусо Давидо́скэ: “Мэк тэ явэ́л ту́кэ джиндло́, со ту джа́са ма́нца дро ополчэниё (отрядо), ту и тырэ́ мануша́.”

1 Паралипоменоно 9:44

Ацэлостыр сыс шов чхавэ́, и ґа́да, лэ́нгирэ лава́ сыс: Азрикамо, Бохру, Исмаило, Шэария, Овадия и Ханано. Адалэ́ сыс чхавэ́ Ацэлоскирэ.