1 Паралипоменоно 1:23 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

²³ Офиро, Хавило и Иоваво. Сарэ́ адалэ́ сыс чхавэ́ Иоктаноскирэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

²³ Ofiro, Xavilo i Iovavo. Saré adalé sys čhavé Ioktanoskire.

1 Паралипоменоно 1:23 Referans Kwoze

Isajos 13:12

Мэ кэра́ва адя́кэ, со мануша́ явэ́на кучэдыр (дрогэдыр), сыр исын мол жужо́ сувнака́й, и мурша́ – кучэдыр Офироскирэ сувнака́стыр.

Psalmy 45:9

Сарэ́ тырэ́ урибэна́ шука́р кхандэна миро́са, алоёса и касьяса, фэлатинендыр, со исын кэрдэ́ слонытконэ кокалостыр, башаибэн пэ балытка струме́нты радынэна тут.

Ióvo 22:24

то тэды явэ́са ту тэ гинэс сувнака́й сыр пра́хо, и Офироскиро сувнака́й сыр барорэ дрэ рэкицы.

1 Паралипоменоно 29:4

трин тысёнцы тала́нты сувнака́й, сувнака́й Офирско, и эфта́ тысёнцы тала́нты жужо́ руп, тэ обчхувэн ва́нты дрэ кхэра́,

3 Kralip 10:11

И па́рма (кораблё) Хирамоскири, сави́ янэ́ла сувнака́й Офиростыр, яндя́ Офиростыр древа́н бут лоло́ вэш и дро́га бара́.

3 Kralip 9:28

И гинэ́ ёнэ дро Офиро, и лынэ́ одотхы́р сувнака́й штаршэла́ биш тала́нты, и яндлэ́ крали́скэ Соломоно́скэ.

1 Kralip 15:7

И домардя́ Са́уло Амаликос Хавилатыр кэ Суракирэ рига́, со исын анги́л Еги́пто;

Džiibén 25:18

Ёнэ дживдэ́ Хавиластыр кэ Суро, со исын анги́л Еги́пто, сыр джа́са кэ Асирия [Ашшур-ю.о.]. Ёнэ лынэ́ тэ дживэ́н анги́л сарэ́ндэ пэ́скирэ пшалэ́ндэ.

Džiibén 10:29

Офиро, Хавила и Иоваво. Сарэ́ кадалэ́ сыс Иоктаноскирэ чхавэ́.

Džiibén 2:11

Екха кхардэ́ Фисоно (Пишоно): ёй тхадэ́ла пир сари́ Хавиласкири пхув, доя́ пхув, кай исын сувнака́й;

1 Паралипоменоно 1:22

Евало, Авимаило, Шэва,

1 Паралипоменоно 1:24

Симо, Арфаксадо, Сала,