Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Kralip 1:1 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

1 Сыс екх ману́ш Рамафаимо Цофиматыр, Ефремо́скирэ бэрга́тыр, лав лэ́скэ сыс Елкана, Ерохамоскиро (Иерохамоскиро) чхаво́, Илиёскирэ чхавэ́скиро, Тохаскирэ чхавэ́скирэ, Цуфаскирэ-чхавэ́скирэ Ефрафянино;

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

1 Sys jekh manúš Ramafaimo Cofimatyr, Jefriemóskire bergátyr, lav léske sys Jelkana, Jerohamoskiro (Iierohamoskiro) čhavó, Ilijoskire čhavéskiro, Tohaskire čhavéskire, Cufaskire-čhavéskire Jefrafianino;

Gade chapit la Kopi




1 Kralip 1:1
21 Referans Kwoze  

чхаво́ Елканаскиро, чхаво́ Ерохамоскиро (Иерохамоскиро), чхаво́ Елиилоскиро, чхаво́ Тоахаскиро,


И уштынэ́ ёнэ пэ зло́ко (ранкоса), и мангнэпэ анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ, и рисинэ́, и явнэ́ дро пэ́скиро кхэр дрэ Ра́ма. И уджиндя́ Елкана Анна, пэскирья́ ромня́, и пририпирдя пал ла́тэ Рай Дэвэ́л.


Лав одолэ́-Манушэ́скиро сыс Елимелехо, лав лэ́скирэ ромнякиро сыс Ноэминь, а лав лэ́скирэ дуенгирэ чхавэ́нгиро сыс Махлоно и Хилеоно; ёнэ сыс Ефрафяни Юдэя́кирэ Вифлеемостыр. И явнэ́ ёнэ пэ Моавитоскирэ фэ́лды, и ячнэ́пэ одо́й.


Дави́до сыс чхаво́ Ефрафяниноскиро Юда́скирэ Вифлеемостыр, пир лав Есе́ё, савэ́стэ сыс охто́ (бидуе́нгиро дэш) чхавэ́. Дава́ ману́ш дро Сауло́скирэ дывэса́ додживдя кэ пхурипэн и сыс пхурыдыр машки́р муршэндэ.


Ке́ли ёнэ явнэ́ пэ Цуфаскири пхув, Са́уло пхэндя́ пэ́скирэ дынари́скэ, саво́ сыс лэ́са: “Явэ́н палэ, соб (кай) миро дад, ячкири ослицэн, на лыя́ тэ дэл ту́га (клопотынэлпэ) пал амэ́ндэ.”


Дрэ долэ́ дывэса́, ке́ли на сыс пэ Израилё крали́с, дживдя́ екх Левито пэ Ефремо́скирэ-бэрга́киро згиибэн. Ёв лыя́ пэ́скэ бисовлахакирья джувля́ (наложница) Вифлеемостыр дрэ Юдэ́я.


И сыс вари-кон пэ Ефремо́скири бэ́рга, лавэ́са Миха.


Ке́ли явдя́ бэльвэ́ль, явдя́ барвало́ ману́ш Аримафеятыр пир лав Ёза (Иосифо), саво́ кокоро́ адя́кэ-паць сыс Исусо́скиро сыкляибны́тко.


И пириухтылдэ Галаадитяни пириправа пирда́л Иорда́но Ефремлянэндыр, и, ке́ли-кон Ефремлянэндыр, савэ́ ячнэ́пэ джидэ́, ракирдя́: ‘Дэн во́ля (дозволинэн) ма́нгэ тэ пириджав,’ тэды Галаадо́скирэ мануша́ ракирдэ́ лэ́скэ: “Ци на Ефремлянино сан ту?” Ёв ракирдя́: “Над.”


Пало́ саро́ мыя́ и Елеазаро, Аароноскиро чхаво́, и гарадэ́ лэс пэ Финеесоскири бэ́рга, лэ́скирэ чхавэскири, сави́ сыс дыны́ лэ́скэ пэ Ефремо́скири бэ́рга.


И Еровоа́мо, Наватоскиро чхаво́, Ефремлянино Царедатыр, – лав лэ́скирэ да́кирэ-удовакиро – Церуа, писха́ри Соломоно́скиро, ґаздыя́ васт пэ крали́стэ.


Овидостыр бия́ндыя Есеё; Есеёстыр бия́ндыя Дави́до.


И гия́ Елкана дрэ Ра́ма дро пэ́скиро кхэр, а тэрно́ ману́ш яця́пэ тэ дынаринэ́л Ра́скирэ-Дэвлэ́скири анги́л рашастэ Илиёстэ.


тэ́ньчи (потом) рисия́ дро Ра́ма; пал-дова́ со одо́й сыс лэ́скиро кхэр, и одо́й сэндиндя ёв Израилё, и чхудя́ одо́й Ра́скэ-Дэвлэ́скэ алта́рё.


Чхавэ́ Каафоскирэ сыс: Аминада́во, чхаво́ лэ́скиро; Кореё, чхаво́ лэ́скиро; Асиро, чхаво́ лэ́скиро;


Ѓа́да, исын, одолэ́, савэ́ тэрдинэ́ пэ́скирэ чхавэ́нца: чхавэ́ндыр Каафоскирэндыр – Емано багандя, чхаво́ Иоилёскиро, чхаво́ Самуилоскиро,


Ёй дживдя́ тэл Деворакири Пальма, машки́р Ра́ма и Вефи́лё, пэ Ефремо́скири бэ́рга; и псирдэ́ кэ ёй Израилёскирэ чхавэ́ пэ сэ́ндо.


И прогия́ ёв Ефремо́скири бэ́рга, и прогия́ Шалишаскири пхув, нэ ёнэ на латхнэ́; и прогинэ́ Шаалимоскири пхув, и одо́й лэн нанэ; и прогия́ ёв Вениаминоскири пхув, и на латхнэ́.


Ахитувостыр бия́ндыя Садоко, Садокостыр бия́ндыя Селумо;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite