SAN MATEO 2:18 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁸ Chaipica: “Ramá pueblopi ¡alau! nishpa caparishcami uyarirca. Chai huacacucca Raquelmi, paipac huahuacunamanta huacacurca. Huahuacuna huañushcamantami ‘ama huacaichu’ nicpipish, manatac upallashpa huacacurcalla” ninmi.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁸ Paica: «Ramá pueblopica ¡alau! nishpa caparishcami uyarirca. Chaica Raquelmi, paipac huahuacunamanta huacacurca. Huahuacuna huañushcamantami Paitaca pipish mana cushichi pudircachu» ninmi.

SAN MATEO 2:18 Referans Kwoze

APOCALIPSIS 8:13

Chai q'uipaca shuc cóndor jahuata volashpa puricuctami ricurcani. Shina puricushpa sinchita rimashpami: —¡Aij, aij, cai allpa pachapi causaccunalla! ¡Caishuc quimsa angelcuna tocacpica, jatun llaquimi tiyanga!— nirca.

SAN MATEO 2:17

Chashnami, Diosmanta ñaupa huillac Jeremías quillcashca pactarca.

SAN LUCAS 8:52

Tucui chaipi cac gentecuna chai huahuamanta caparishpa huacacucpimi, Jesusca: —Ama huacaichicchu. Huahuaca mana huañushcachu, suiñucunllami— nirca.