SAN MATEO 15:15 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁵ Chai q'uipami Pedroca Jesustaca: —Ñacaman yachachishca, imata nisha nishcataca ñucanchicman huillaiyari— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁵ Chaimantami Pedroca Jesustaca: —Chimbapurashpa parlashcata entendichi— nirca.

SAN MATEO 15:15 Referans Kwoze

SAN MATEO 13:36

Jesusca tucui gentecunata “caya minchacaman” nishpaca, huasimanmi yaicurca. Chaipimi paipac yachacuccuna cuchuyashpaca: —Trigopi huiñashca chai mana alli q'uihuamanta chimbapurashca parlo imata nisha nishcata yachachiyari— nircacuna.

SAN JUAN 16:29

Shina nicpi yachacuccunaca: —Cunanmi ña mana chimbapurashca parlocunahuan parlashpa, entendinallatac huillacungui.

MARCOS 7:17

Chai tucui gentecunata saquishpa, Jesús huasiman yaicucpica, paipac yachacuccunaca: — Can ñacalla parlacushca ima nisha nishcataca, ¿manachu alli yachachinguiman?— nishpa tapurcacuna.

MARCOS 4:34

Paicunamanca yuyaita japina parlocunallahuanmi imatapish yachachirca. Paipac yachacuccunallahuan cashpaca, ima nisha nishcatapish tucuimi entendichirca.

SAN MATEO 13:18

Tarpuc runamanta chimbapurashpa parlashca imata nisha nishcata, cancunaca alli uyaichic:

SAN MATEO 15:16

Shina nicpimi, Jesusca paipac yachacuccunamanca: —¿Cancunapish manaracchu entendi pudinguichic?