SAN MATEO 13:56 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁵⁶ Paipac panicunapish, caillapitacmi ñucanchichuan causancuna. ¿Maipishi cai tucuitaca yachacurca?— nishpami ninacurcacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁵⁶ Paipac panicunapish caillapitacmi ñucanchic-huan causancuna. ¿Maipitac cai tucuitaca yachacurca?— nishpa mancharinacurca.

SAN MATEO 13:56 Referans Kwoze

MARCOS 6:3

Cai runaca Mariapac huahua carpinterollami. Jacobopac, Josepac, Judaspac, Simonpacpish huauquimi can. Paipac panicunapish, cai llactallapitacmi ñucanchichuan causan— nircacuna. Shina nishpami, Jesús yachachishcataca mana crircacuna.

SAN MATEO 13:57

Chaimantami Jesustaca mana crisha nircacuna. Shina cacpimi Jesusca: —Diosmanta huillactaca, maipipish allimi chasquincuna. Ashtahuanpish quiquin llactapi causaccunami, quiquin familiamanta pacha callarishpa, mana uyashun nincuna— nirca.