MARCOS 9:17 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁷ Chashna tapucpi, chai gentecunapuramanta shuc runaca Jesusta cashna nirca: —Yachachic, ñuca churitami cambacman pushamurcani. Paitaca supai japishpami, upayachishpa charicun.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁷ Chashna nicpi, chai gentecunapuramanta shuc runaca Jesustaca: —Yachachic, ñuca churitami cambacman pushamurcani. Paitaca supai japishpami, upayachishpa charicun.

MARCOS 9:17 Referans Kwoze

SAN LUCAS 11:14

Chai q'uipami, Jesusca shuc runamanta supaita llucchishpa cacharca. Chai runataca supaimi upata ruhuashca carca. Supaita Jesús llucchishpa cachacpica, chai runa ña rimaricpica, chaipi caccunaca mana amirircacunami.

MARCOS 9:25

Achca gentecuna jundarimucta ricushpami, Jesusca chai supaitaca: —¡Mana uyac, upata ruhuac supai, ñucami cantaca cai huambramanta llucshi nini! ¡Ama cutin paipi yaicunguichu!— nishpa, sinchita rimarca.

SAN JUAN 4:47

Jesús Judea llactamanta Galilea llactaman shamushcata yachashpami, chai mandacca paipacman rishpaca: —Ñuca churimi ña huañugricun. Chaimanta ñuca huasiman rishpa, alliyachishpa cui— nishpa, mailla mañarca.

SAN LUCAS 9:38

Chai shamuccunapuramanta shuc runa caparishpaca: —Yachachic, cai ñucapac shuclla huahuata llaquiyari.

MARCOS 10:13

Chai q'uipami, huahuacunapac uma jahuapi maquita churachun nishpa, Jesuspacman pushamurcacuna. Ashtahuanpish chai pushamuccunataca: —Ama p'iñachic shamuichicchu— nishpami, yachacuccunaca jarcashpa rimarcacuna.

MARCOS 7:26

Chai huarmica Sirofenicia llactapimi causarca. Paica mana israelcunapuramantachu*f** carca. Chai huarmica: —Ñuca huahuamanta supaita llucchishpa cachashpa cui— nishpami, Jesusmanca mailla mañarca.

MARCOS 5:23

Shina cungurishpami: —Ñuca ushimi ña huañugricun. Shina huañugricucpipish, can rishpa, ñuca ushi ama huañuchun paipac uma jahuapi maquita churacpica, alliyashpa causangallami— nishpa, Jesusman mailla mañarca.

SAN MATEO 17:15

—Apunchic Jesús, ñuca churita llaquiyari. Paica yuyaita chingachic ung:uihuanmi yacupi, ninapi urmashpa, munai llaquita apacunlla.

SAN MATEO 12:22

Chai q'uipami supai japishca cashcamanta ñahui mana ricuc, mana rimaric shuc runata Jesuspacman apamurcacuna. Chashna apamucpimi, Jesusca ñahuipish ricucta, shimipish rimacucta ruhuarca.

SAN MATEO 9:32

Ña chai alliyashca runacuna llucshishpa ricpica, supai japishcamanta mana rimaric shuc runatami Jesuspacman apamurcacuna.

MARCOS 9:16

Shina shamucpi Jesusca: —¿Imatatac paicunahuanca rimarinacucunguichic?— nishpa tapurca.

MARCOS 9:18

Chai supaimi maipipish japishpa, pambaman urmachinlla. Shina urmachicpica, shimiman puscuta shitashpa, quirucunapish canirishpa, mana cuyurishpami tigrashpa saquirin. Ñami cambac yachacuccunamanca, ‘supaita llucchishpa cachashpa cuichic’ nishpa mañarcani. Shina nicpipish, paicunaca mana pudircacunachu— nirca.