MARCOS 5:39 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁹ Ña Jesús huasi ucuman yaicushpaca: —¿Ima nishpatac cancunaca caparishpa huacanacucunguichic? Huambraca mana huañushcachu, suiñucunllami— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁹ Jesús ucuman yaicushpaca: —¿Ima nishpatac cancunaca caparishpa huacanacucunguichic? Huambraca mana huañushcachu, sueñucunllami— nirca.

MARCOS 5:39 Referans Kwoze

HECHOS 20:10

Jahuamanta uricushpa, chai huambrata Pablopish ucllarishpaca: —Ama mancharichicchu. Huambraca causacunmi— nirca.

1 TESALONICENSES 5:10

Causacushpapish, huañushpapish paihuan pacta cachunmi, Jesucristoca ñucanchicmanta huañurca.

1 CORINTIOS 11:30

Chaimantami cancunapuramanta taucacuna ungushcacuna, irquiyashcacuna canguichic. Shinallatac maijancunacarin ña huañushcacunami.

SAN MATEO 9:24

Chaita ricushpa Jesusca: —Caimanta llucshichic. Huambraca mana huañushcachu, suiñucunllami— nirca. Chashna nicta uyaccunaca Jesustaca asircacunami.

MARCOS 5:38

chai mandac runapac huasiman chayarca. Chaipimi gentecuna achcata caparinacushpa, huacanacucushcata ricurca.

MARCOS 5:40

Jesús shina nicta gentecuna uyashpaca, asircacunami. Chaimantami Jesusca chai huasi ucumanta tucui gentecunata canzhaman llucchishpa cacharca. Chai huambrapac taita mamata, chai quimsa yachacuccunallata pushashpami, chai huambra siricuc ucumanca yaicurca.