SAN LUCAS 9:34 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁴ Chashna nicucllapitacmi, p'uyu shamushpa paicunandic llanducpica mancharircacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁴ Chashna nicucllapitacmi, puyu shamushpa paicunata taparca. Chaimantami manchaihuan carca.

SAN LUCAS 9:34 Referans Kwoze

APOCALIPSIS 1:17

Chaita ricushpaca, huañushca shinami paipac chaqui pambaman urmarcani. Shina cacpipish paipac alli maquita ñuca jahuapi churashpaca, cashnami nirca: —Ama mancharichu. Ñucami tucuita callarichicpish, tucuchicpish cani.

SAN LUCAS 9:33

Ña chai ishcai runacuna Jesuspacmanta caruyacpica, Pedroca: —Yachachic, ñucanchicca allimi caiman shamushcanchic. Cunanca quimsa chucllacunatami ruhuashun ninchic, shuctaca canman, shuctaca Moisesman, shuctaca Eliasman— nirca. Ashtahuanpish Pedroca pai ima nicushcata mana yacharcachu.

SAN LUCAS 9:35

Chai p'uyu ucumanta shuc rimashca uyarishpaca: —Caimi ñuca c'uyashca Churi. Paillami ñucataca cushichin. Pai ima nishcata uyanguichic— nirca.