SAN LUCAS 18:10 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁰ “Ishcai runacunami Diosman mañana huasipi Taita Diosman mañangapac rircacuna. Chai runacunaca shucca fariseo*f** runa, caishucca impuestota*f** japicmi carca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁰ «Ishcai runacunami Diosta mañana huasiman rishpa mañacurca. Shucca fariseomi carca, caishucca impuestota japicmi carca.

SAN LUCAS 18:10 Referans Kwoze

FILIPENSES 3:5

Ñucaca hebreopuramanta*f** huacharishca, Benjaminpac huahua huahua israelmi*f** cani. Chaimantami ñucataca huacharishcamanta pusac punzhapica, ña circuncisionta ruhuachishcacuna. Shinallatac fariseo*f** cashpami, Moisés mandashcacunataca alli pactachicurcani.

HECHOS 26:5

Uchillamanta pacha fariseopurami*f** cani. Shina cashpami, ñucanchic israelcuna crishcataca, tucuita alli pactachic cani. Chaitaca paicunallatac allimi yachancuna. Chaimanta huillashun nishpapish, huillachunlla.

HECHOS 3:1

Shuc punzha ña chishiyamucucpimi, Diosman mañana horas cashcamanta Pedroca Juanhuan, Taita Diosman mañangapac Diosman mañana huasiman rircacuna.

SAN LUCAS 19:46

Chashna ruhuashpaca: “Dios quillcachishcapica: ‘Ñuca huasica, ñucaman mañana huasimi canga’ ninmi. Ashtahuanpish cancunaca cai huasitaca, shuhuacuna miticuna machai shinatami ruhuashcanguichic” nirca.

SAN MATEO 10:3

Shinallatac Felipe, Bartolomé, Tomás, impuestota*f** japic Mateo, Alfeopac churi Jacobo, Tadeo nishca Lebeopish carcami.