SAN JUAN 9:27 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁷ Shina nicpi paica: —Ña huillanicarin. ¿Manachu uyanguichic? ¿Ima nishpatac cutin huillachun ninguichic? ¿Cancunapish paita c'aticcunachu tucushun ninguichic?— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁷ Shina nicpimi paica: —Ña huillanica, ¿manachu uyarcanguichic? ¿Cutinchu huillachun ninguichic? ¿Cancunapish paita caticcunachu tucushun ninguichic?— nirca.

SAN JUAN 9:27 Referans Kwoze

SAN LUCAS 22:67

—¿Canca Taita Dios cachashca Quishpichic Cristochu cangui? Huillai— nishpami tapurcacuna. Chashna nicpi Jesusca: —Ari nicpipish, cancunaca mana cringuichicchu.

SAN JUAN 5:25

Huañushca shina causaccuna Diospac Churi rimashcata uyana pachaca, ña chayamucunmi. Chaita uyana pachaca cunanllatacmi. Chaita uyaccunaca causaita charingami. Chaica chashnatacmi can.

SAN JUAN 9:26

Shina nicpi, paicuna cutin tapushpaca: —¿Imatatac ruhuarca? ¿Ima shinatac ñahuita alliyachirca?— nircacuna.