SAN JUAN 18:1 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹ Jesusca chashna nishca q'uipaca, paipac yachacuccunandicmi Cedrón yacu chimbanicman rirca. Chaiman chayashpaca, chaipi tiyac shuc huertamanmi Jesusca paipac yachacuccunandic yaicurca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹ Jesusca chashna nishca quipaca, paipac yachacuccunahuanmi Cedrón yacu chimbaman rirca. Chaipimi shuc huerta tiyarca. Chaimanmi Jesusca paipac yachacuccunahuan yaicurca.

SAN JUAN 18:1 Referans Kwoze

MARCOS 14:32

Getsemaní huertamanmi, Jesusca paipac yachacuccunandic rircacuna. Chaiman chayashpaca: —Ñuca Taita Diosman mañangacaman, cancunaca caillapi tiyacuichic— nircami.

SAN MATEO 26:36

Chai q'uipami Jesusca, paipac yachacuccunahuan Getsemaní huertaman rirca. Chaiman chayashpaca: —Chainicpi ñuca Taita Diosman mañangacaman, cancunaca caillapi tiyacuichic— nirca.

SAN JUAN 18:26

Chai q'uipallaca cutinllatacmi curacunata jatun mandacpac servicca: —Cantapish huertapi chai runahuan cactami ricurcani— nirca. Paica Pedro rinrita p'itishca runapac aillupurami carca.

SAN JUAN 14:31

Cai pachapi causaccuna ñuca Taitata ñuca c'uyac cashcata yachachun, shinallatac pai mandashcata pactachicushcata yachachunca, chashnallatacmi cana can. Jatarichic, caimanta jacuchic— nirca.

MARCOS 14:26

Shuc cantota cantashca q'uipami, paicunaca Olivos urcuman rircacuna.

SAN MATEO 26:30

Cantota cantashca q'uipami, Olivos urcuman rircacuna.

HECHOS 21:11

Chai runa ñucanchicta ricungapac chayamushpaca, Pablopac chumbillinata japishpa, paipac quiquin chaqui maquillatatac huatarishpami: —‘Cai chumbiyuctaca Jerusalén pueblopi causac israelcunaca*f** cashnami huatashpa, mana israelcunaman*f** cunga’ nishpami, Diospac Espirituca huillacun— nirca.

MARCOS 14:42

Jatarishpa jacuchic, ñucata japichicca ñami chayamucun— nirca.