APOCALIPSIS 7:1 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹ Chai q'uipaca cai pachapi tiyac chuscu esquinacunapi chuscu angelcuna shayacuctami ricurcani. Chaicunaca cai pacha allpatapish, mama cuchatapish, ima yuracunatapish ama huaira huactachunmi, chuscu esquinacunapi jarcashpa shayacurca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹ Chai quipaca cai pacha chuscu ladopi chuscu angelcuna shayacuctami ricurcani. Chaicunaca cai pacha allpatapish, mama cuchatapish, ima yuracunatapish ama huaira huactachunmi, chuscu ladopi jarcashpa shayacurca.

APOCALIPSIS 7:1 Referans Kwoze

SAN MATEO 24:31

Chashna shamushpaca, ñuca angelcunatami cachasha. Trompetapi sinchita tocacpi, paicunami ñuca acllashcacunata cai pachapi tiyac mai llactacunamantapish tandachingacuna.

MARCOS 13:27

Chashna shamushpaca, ñuca angelcunatami cachasha. Paicunami ñuca acllashcacunataca cai pachapi tiyac mai llactacunamantapish tandachinga.

APOCALIPSIS 9:14

cornetata charicuc sucta niqui angeltami: —Eufrates yacu patapi huatashca chuscu angelcunata cachari— nirca.

APOCALIPSIS 7:3

—Ñucanchic Taita Diospacta ruhuaccunapac frentepi unanchingacaman cai pacha allpatapish, mama cucha yacutapish, shinallatac ima yuratapish ama imata ruhuanguichicchu— nirca.

APOCALIPSIS 9:4

Chashna chasquicpica allpapi tiyac q'uihuatapish, yuracunatapish, tucui imapish verdella caccunataca ama imata ruhuachunmi cacharca, ashtahuanpish Diospac unanchishcata frentepi mana charic gentecunallata llaquichichunmi cacharca.

APOCALIPSIS 6:6

Shinallatac chai chuscu animalman ricchacunapac chaupimanta shuc rimashpaca: “Ishcai libra trigollami shuc punzha trabajoca valinga. Shinallatac sucta libra cebadapish shuc punzha trabajollatacmi valinga. Shina cacpipish aceiteta, vinota ama imata ruhuanguichicchu” nishcatami uyarcani.

APOCALIPSIS 8:7

Punta niqui ángel tocacpica, yahuarhuan chapushca nina rundu urmashpaca, cai allpata quimsapi chaupishcamanta shuc partetaca yuracunandic, q'uihuacunandicmi rupachirca.

APOCALIPSIS 20:8

Paimi gentecunaman llullashpa crichingapac, tucui cai pachapi tiyac llactacunata puringa. Shinami Gog nishca, Magog nishca soldadocunatapish macanacungapac tandachinga. Chai soldadocunaca mama cuchapi tiyac t'iyu shinami canga.