19 ¡Ay shonqulaw shonqu! ¡Lakikuptï shonqü sapakayparaqmi nanaykun! ¡Manami upälakuytapis kamäpaküsu! Pelyapaq cornëta waqamuqtami wiyashkä. Soldädukuna shamur büllata ruraykäyaqtami wiyashkä.
Shamushqaykita wiyashpä pasaypami mansarishkä. Wirpäpis pasaypami katatash. Tulükunapis pasaypami qotukash. Valornïpis pasaypami ushakäkush. Sayno kaptinpis conträkunata ushakäsinaykipaq kashqanta musyarmi qamman yärakaykämü.
Saymi nï: ¡Nawpäpita witikuyay! Marka mayinsikunata wanusiyänanpaq kaptinmi fiyupa waqä. Iksushqäyaq waqaptïpis ama shoqayämaysu.
Saymi Moab nacionpaq y Kir-hareset markapaq lakikü. Arpapa cuerdannöraqmi shonqüpis fiyupa lakikur suksukyan.
10 (9) ¡Jirkakunapaq ataypa atarmi waqashaq! ¡Chakracho qewakunapaqpis waqay waqaytami cantashaq! Chipyaq rupasiyaptinmi say uraypa pipis purinqanasu. Törukuna büyashqanpis manami wiyakanqanasu. Pishqukunapis y jirka uywakunapis qeshpirmi aywakuyanqa.
1 (8.23) ¡Imanöparaq weqï yakunöraq kanman! ¡Nawïpis pukyunöraq kanman! Sayno kaptinqa marka mayïkunata wanusiyashqanpita paqasta junaqtami lakikur waqäman.
Babilonia nacionta Tayta Dios ushakäsinanpaq kashqanta musyaptïmi shonqüyaqraq nanaypis chaykun. Wachay nanaywan lakikuq warmitanöraqmi lakikuypis sariykaman. Revelacioncho wiyashqä y rikashqä fiyupami mansarïsiman.
Kuyay wamräkuna, Jesucristuno kawayänaykita munarmi wachay nanay sariptin warmi lakikushqanno noqapis qamkunapaq fiyupa lakikü.
Sayno nimaptinmi noqa Daniel pasaypa mansarishpä kalpaynaq rikakur aska junaq qeshyarqä. Saypita aliyarkurnami rey nimashqanta yapay rurarqä. Isanqa say rikashqä imapaq kashqantapis mana tantiyarmi fiyupa lakikurqä.
<
Moabita runakuna sayno nakayänanpaq kaptin shonqü fiyupami lakinan. Paykuna Zoaryaq y Eglat-selesiyáyaqmi qeshpir aywakuyanqa. Luhitman wisänan cuestapami waqaraykar wisäyanqa. Horonaimman aywaq nänipa aywayashpanmi fiyupa waqayanqa.
Tayta Dios yanapämaptinmi kananqa jawkalana kawaykä.
Wawqi panikuna, Tayta Diostami lapan shonqüwan ruwakü Israel mayïkuna salvakuyänanpaq.
Cornëtatapis tukayan markacho imapis mansakaypaq kaptinraqmi. Saynölami markacho ima desgraciapis päsan Tayta Dios castigaptinraq.
<>.
Waqaylawanmi nawïpis sakaykanna. Qasqüpis fiyupami nanaykan. Marka mayïkuna nakaykäyaqta rikar shonqüpis nanayparaqmi lakikun. Chuchuykaq wamrakunapis cällicho mikanaypita wanuykäyaqta rikar pasaypami lakikü.
Kaychömi qelqaraykan profëta tukuqkunapaq Jeremías wilakushqan. Pasaypa lakikuymi sariman. Tulükunapis pasaypami marmaryan. Tayta Dios nishqanta musyarmi selläma mansakar shinkashno rikakü.
Saymi nirqä: <>. Sayno niptïpis wilakuyniki shonqücho nina rupaykaqnöraqmi kaykan. Tulüyaqraqmi say rupashqan chaykush. Upälakuyta munarpis manami kamäpaküsu.
Mana wiyakuyaptikiqa qamkunapaq pakaylapami waqashaq. Tayta Dios kuyashqan runakuna kayaptikipis prësu apakuyäshuptiki lakikushpä fiyupami waqashaq.
Guërracho cornëta waqamuqta ¡imayyaqraq wiyaykäshaq! Atacamaqninsi soldädukuna bandëran aptash shamuykäyaqta ¡imayyaqraq rikaykäshaq!
¡Aleluya! Lapan shonqüwanmi Tayta Diosta alabashaq.
Leynikikunata runakuna mana cäsukuyaptinmi fiyupa lakikur waqä.
Yaqa runakunami fiyupa rabyanäsiyäman. Leynikikunata manami cäsukuyansu.
1 (1b) Tayta Diostami lapan shonqüwan alabashaq. Lapan voluntänïwanmi santu jutinta joqarir agradëcikushaq.
Tayta Diosta manakurmi nishkä: <>.
Cisón raqrapa yaku bunyaypa bunyar aywarmi contransikunata apakurqan. Sayta rikaykarqa mana qelanaypa ni mana mansariypa yapaypis pelyashun.
Seqaypa rabyarmi runakunata wanusiyash. Asikuyänan kashlami törukunapa ankunkunatapis kachariykasiyaq. Saymi paykuna shuntakäyashqancho shuntakaytapis munäsu.
Saynöpis cornëtata lutala tukaptinqa soldädukunapis pelyaman aywayänanpaq manami kamarikuyansu.
Saymi Jerusalén runakuna niyanqa: <
Marka mayïkuna sayno lakikuyashqanta rikar noqapis fiyupami lakikü. Turbataywan mansariymi sariman.
Saypa trukanqa mejor Egiptupa aywakushun. Saychöqa manami guërratapis rikashunsu ni guërrapaq cornëta waqamuqtapis wiyashunsu. Malaqaypitapis saychöqa manami wanushunsu. Saychöqa jawkami täkushun>>.
Intëru Babilonia nacionchömi mansariypaq guërra wiyakanqa. Mansariypaqmi imaykapis ushakanqa.
19 (16) Sayno wilashqä mansariypaq kaptinmi Beltsasar jutiyuq Daniel juk hörano pasaypa chiyakash wiyaräkurqan. Saymi nirqä: <>. Sayno niptïmi Daniel nimarqan: <
Chakrachönami elaqpita qaparar nirqan: <<¡Ay umalaw! ¡Umämi nanan, papä!>> Saymi taytanqa juk ashmayninta qayaykur nirqan: <>.
Sayno nirkushpanmi profëta Eliseuqa Hazael pasaypa penqakushqanyaq rikararqan. Rikapaykashqanchömi Eliseuqa waqayta qalaykurqan.
Saymi juiciütapis oqrashno kaykä. Mansariylawanmi suksukyaykäpis. Pasa sakänanta munarpis sakarkuptinqa fiyupami mansarï.
Tayta Dios sayno niptinmi shonqüpis pasaypa lakikuylawan sapakayparaq nanäman.