Ri Lucax 9:17 - Quiché Bible

¹⁷ Conojel c'u ri winak xewa'ic, xenojic. Xquimulij c'u ri ch'akatak caxlanwa ri man xquiq'uis taj, are' xequinojisaj chi na cablajuj chicäch.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁷ Konojel ri winaq xewaꞌik xuqujeꞌ xenojik, are xkimulij ri chꞌaqaꞌp taq kaxlan wa, kabꞌlajuj chakach xmulitajik.

K'iche'

¹⁷ Conojel xewi'c, xenojic. Xquimulij c'u ri ch'äkatak wa. Are cablajuj chicäch ri xec'oltajic.

K'iche' (New Orthography)

¹⁷ Konojel xewi'k, xenojik. Xkimulij k'u ri ch'äqataq wa. Are kab'lajuj chikäch ri xek'oltajik.

Ri Lucax 9:17 Referans Kwoze

Ucab Ajawinelab 4:44

Je c'u ri', ri pataninel xucoj chquiwäch, xewi' c'ut c'o c'u xto'tajic, jacha' ri u bim ri Ajawaxel Dios.

E C'ambal tak Tzij 13:25

Ri suc', cäwa'ic c'ä quil na ri u numic, are' c'u ri banal etzelal cäcanaj ruc' numic.

Salmib 107:9

Ri are' cuchupisaj ri u chaki'j chi' ri cachaki'j u chi' cutz'ebej c'u u tzukic ri c'o pa numic.

Salmib 37:16

Ri jubik' ri c'o ruc' ri utzalaj winak, are utz na chquiwäch ri e q'uia qui k'inomal ri e lawalolaj tak winak.

Ri Lucax 9:16

Ri Jesus c'ut xebuc'am ri job caxlanwa cuc' ri quieb cär. Xca'y chicaj, xuya' maltioxinic che ri Dios, xebupiro, xebuya' chque ri u tijoxelab rech quequiya' chquiwäch ri winak.