Ri Lucax 7:46 - Quiché Bible

⁴⁶ Man xacoj ta aseit pa nu jolom. Are c'u we ixok u tixom ri c'oc'al chquij ri wakan.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴⁶ Man xaqꞌij ta aceite rech olivo pa nujolom are xinok loq, are kꞌu we ixoq riꞌ xuqꞌij kꞌokꞌ laj kunabꞌal chirij ri waqan.

K'iche'

⁴⁶ Man xya tä la aceite pa nu wi'. Ri are c'ut u yo'm c'oc'alaj cunabal chquij ri wakan.

K'iche' (New Orthography)

⁴⁶ Man xya tä la aceite pa nu wi'. Ri are k'ut u yo'm k'ok'alaj kunab'al chkij ri waqan.

Ri Lucax 7:46 Referans Kwoze

Salmib 23:5

Suc'umam la jun ula'bal chwe chquiwäch ri e nu c'ulel; jamim la c'oc'al pa nu jolom, chemowisan la ri wuq'uiabal.

Ri Tzijonel 9:8

Amak'el chebacojo' tak awatz'iak sak; amak'el chacojo' c'oc'al pa a jolom.

Ri Matey 6:17

Ri at c'ut aretak man catij ta a wa, chabila' ri a jolom, chach'aja' ri a palaj utz c'u u suc'umaxic awib chabana'.

Ri Daniel 10:3

Man xebentij ta je'lalaj tak wa ja', man xinna' ta u tijic ti'j mawi u wa'l uva, man c'o ta jun c'oc'al xincojo c'ä xeboc'ow na juwinak jun (21) k'ij.

Salmib 104:15

ri wa ri queyo'w u chuk'ab, xukuje' ri u wa'l uva, ri cuya' quicotemal che ri u c'aslemal ri cubano chi cäjuluw na ri u palaj chuwäch ri aseit.

Ucab Samuel 14:2

xutak u c'amic jun ixok pa Teco ri kas cäna'w che ri subunic ri jekel chila'. Xubij che: “Chabana' awib chi bis at c'olic chacojo' awatz'iak bisobal; man cacoj ta c'oc'al chawij, rajawaxic caban awib chi at jun ixok ri q'ui k'ij chic xak a muyem ri bis rumal jun a cäminak.

Ri Rut 3:3

Chabana' ba' ri quinbij chawe: chatatinok, chacojo c'oc'al chawij, chacojo c'ut ri je'lalaj awatz'iak, jät c'u chila'. Mak'alajisaj c'u awib chuwäch ri Booz c'ä mäjok chuq'uisa' wa'im xukuje' uq'uianic.

Ri Miquey 6:15

Catticonijic man c'o ta c'u wächinic cayaco; caque'j ri aseitun, man c'u cawechbej taj ri aseit; capitz'itz'ej na ri uva man c'u cawuq'uiaj ta ri u wa'l uva.

Ri Amos 6:6

Quecuq'uiaj u wa'l uva pa nimak tak kumubal, are quequicoj ri c'oc'al ri pakapoj cajil, ¡man c'o ta c'u que che ri retzeletajic ri ulew!

Ucab Samuel 12:20

Xwalij c'u ri David cho ri ulew, xatinic, xuc'oc'arisaj rib xebuq'uex ri ratz'iak, xoc pa ri rachoch Dios che u k'ijilaxic ri Ajawaxel. Aretak xbantaj wa' rumal xtzelej cho ri rachoch, xak xopanic xutz'onoj u wa xwa' c'ut.

Ri Lucax 7:47

Rumal ri' quinbij chawe chi ri q'uialaj tak u mac ri ixok xesachtajic, rumal ri' sibalaj xinulok'ok'ej. Apachin c'u ri xa' jubik' u mac cäsachic, xa' jubik' cälok'ok'enic.”