Ri Lucax 6:18 - Quiché Bible

¹⁸ Ri quequirik c'ax cumal itzel tak uxlabal, xecunatajic.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁸ We winaq riꞌ xoꞌpan chutatabꞌexik ri Jesús rech kekunataj che ri yabꞌilal, xuqujeꞌ rech keꞌl bꞌik ri itzel taq uxlabꞌal ri kꞌo chike, jeriꞌ xekunatajik.

K'iche'

¹⁸ Xukuje' xerutzirisaj ri winak ri cäquirik c'äx cumal ri itzel tak espíritus.

K'iche' (New Orthography)

¹⁸ Xuquje' xerutzirisaj ri winaq ri käkiriq k'äx kumal ri itzel taq espíritus.

Ri Lucax 6:18 Referans Kwoze

Hechos 5:16

Xukuje' cäquimulij quib chila' e q'ui winak e petinak pa tak ri tinimit ri e c'o chrij ri Jerusalen, quecuc'aj ulok yawabib, quecuc'aj ulok ri qui rikom nimalaj c'ax cumal itzel tak uxlabal. Conojel c'ut xecunaxic.

Ri Matey 17:15

xubij che: “Wajaw, chel c'u'x la che ri nu c'ojol. Rumal rech chi u rikom itzel yabil, curik sibalaj c'ax. Q'uialaj mul cätzak pa ri k'ak' xukuje' pa ri ja'.

Ri Matey 15:22

Jun ixok c'ut aj Canaan ri jekel pa tak ri ulew ri', xkeb ruc' ri Jesus xurak u chi': “Wajaw, Rija'l ri David, chel c'u'x la chwe. Ri wal ali c'o itzel uxlabal che, sibalaj curik c'ax rumal.”

Ri Lucax 6:17

E rachilam c'ut xkaj bic, xtaq'ui' pa jun c'olbal lianic cuc' ri u tijoxelab xukuje' q'ui winak ri xepe pa ronojel Judey, pa Jerusalen, pa tak ri tak'aj re Tir, re Sidon, ri e petinak che u tatabexic ri Jesus, xukuje' rech quecunax bic che ri qui yab.

Ri Lucax 6:19

Conojel ri winak cäquitzucuj u nakic ri Jesus, rumal rech ri cuinem ri c'o ruc' che qui cunaxic conojel.