Ri Lucax 4:30 - Quiché Bible

³⁰ Xoc'ow c'u ri Jesus pa qui niq'uiajil, xbec.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³⁰ Ri Jesús kꞌut xikꞌow chikixoꞌl ri winaq, xtzalij pa ri bꞌe.

K'iche'

³⁰ Xk'atän c'u bi ri Jesús pa qui niq'uiajal ri winak, xe'c.

K'iche' (New Orthography)

³⁰ Xq'atän k'u b'i ri Jesús pa ki nik'iajal ri winaq, xe'k.

Ri Lucax 4:30 Referans Kwoze

Ri Xuan 10:39

C'äte ri', jumul chic xquitzucuj u chapic ri Jesus. Xel c'u bic pa qui k'ab.

Ri Xuan 8:59

C'äte ri' xequic'am abaj che u q'uiakic che. Chic'uyal c'ut xel ubic ri Jesus pa ri rachoch Dios.

Hechos 12:18

Aretak xsakaric, sibalaj xquituquij quib ri ajch'ojab, man cäquich'ob taj jas xc'ulmataj ruc' ri Lu'.

Ri Lucax 4:31

Ri Jesus xkaj bic pa Capernaum, tinimit re Galiley. Quebutijoj ri winak pa tak ri k'ij re uxlanem.