Ri Lucax 4:12 - Quiché Bible

¹² Ri Jesus cubij che: “Tz'ibatalic: ‘Mac'ambejej ri Ajawaxel a Dios.’ ”

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹² Ri Jesús xubꞌij che: Ri tzꞌibꞌatalik kubꞌij: Man kakoj ta kꞌaꞌmabꞌal pa ubꞌe ri awajaw, ri aDios.

K'iche'

¹² Xch'aw chi na jumul ri Jesús, xubij: Xukuje' cubij pa ru Lok' Pixab ri Dios ri Tz'ibtalic: “Mayac royowal ri Kajaw ri ka Dios,” —cächa', —xcha ri Jesús che.

K'iche' (New Orthography)

¹² Xch'aw chi na jumul ri Jesús, xub'ij: Xuquje' kub'ij pa ru Loq' Pixab' ri Dios ri Tz'ib'talik: “Mayak royowal ri Qajaw ri qa Dios,” —kächa', —xcha ri Jesús che.

Ri Lucax 4:12 Referans Kwoze

U Camulixic ri Pixab 6:16

Mic'ambejej ri Ajawaxel ri i Dios, jas ri xiban pa Masa.

1 Corintios 10:9

Mäkac'ambejej ri Ajawaxel, jas ri xquiban jujun chque ri e are'. Xecämisax c'u cumal ri cumätz.

Ri Matey 4:7

Ri Jesus xubij che: “Xukuje' tz'ibatalic: ‘Mac'ambejej ri Ajawaxel a Dios.’ ”

Ri Malaquiy 3:15

Ri uj kilom chi ri quequiban tak nimal sibalaj utz qui taklebem, xukuje' chi ri e banal tak etzelal utz quebel ri jastak chquiwäch, caquic'ambejej c'ut ri Dios man c'u c'o ta jun etzelal cäpe paquiwi'.’ ”

Salmib 95:9

aretak xinquic'ambejej ri e i mam, pune' xquil tak ri chac ri xebenbano.

Salmib 106:14

chila' c'ut pa ri chaki'j uwo sak, xquic'ambejej wi ri Dios, xquicoj qui chuk'ab chi chuya' chque jas ri cäcaj.

Ri Lucax 4:13

Ri itzel, aretak xutz'akatisaj ronojel ri takchibal mac, xuya' can ri Jesus quieb oxib k'ij.