Ri Lucax 3:31 - Quiché Bible

³¹ ri u tat ri Eliaquim are' ri Meley, ri u tat ri Meley are' ri Men, ri u tat ri Men are' ri Matata, ri u tat ri Matata are' ri Natan,

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³¹ ri Eliaquim ralkꞌwaꞌl ri Melea, ri Melea ralkꞌwaꞌl ri Mainán, ri Mainán ralkꞌwaꞌl ri Matata, ri Matata ralkꞌwaꞌl ri Natán, ri Natán ralkꞌwaꞌl ri David,

K'iche'

³¹ ri tat Eliaquim ralc'ual ri tat Melea, ri tat Melea ralc'ual ri tat Mainán, ri tat Mainán ralc'ual ri tat Matata, ri tat Matata ralc'ual ri tat Natán, ri tat Natán ralc'ual ri tat David,

K'iche' (New Orthography)

³¹ ri tat Eliaquim ralk'ual ri tat Melea, ri tat Melea ralk'ual ri tat Mainán, ri tat Mainán ralk'ual ri tat Matata, ri tat Matata ralk'ual ri tat Natán, ri tat Natán ralk'ual ri tat David,

Ri Lucax 3:31 Referans Kwoze

Nabe Tzijobelil 3:5

ri xil chi wi qui wäch quiejeb u c'ojol; ri Simey, Sobab, Natan xukuje' ri Salomon, conojel wa' e ral ri Betsabe, u mia'l ri Amiel.

Ucab Samuel 5:14

Ri e ralc'ual ri xebalax pa Jerusalen e are' tak qui bi' wa': Samu, Sobab, Natan, Salomon,

Ri Zacariy 12:12

Jun ja winak chi jun ja winak chic, chquijujunal pa quech wi, caquiban na juyuwem chupam ri ulew: ri e rija'l ri David, xukuje' tak ri e rixokil; ri e rija'lil ri Natan, xukuje' tak ri e rixokil.

Nabe Tzijobelil 14:4

Ri e u c'ojol ri xil qui wäch pa Jerusalen e are' qui bi' wa': Samu, Sobab, Natan, Salomon,

Ri Lucax 3:30

ri u tat ri Matat are' ri Levi, ri u tat ri Levi are' ri Simeon, ri u tat ri Simeon are' ri Juda, ri u tat ri Juda are' ri Jose, ri u tat ri Jose are' ri Jonam, ri u tat ri Jonam are' ri Eliaquim,

Ri Lucax 3:32

ri u tat ri Natan are' ri David, ri u tat ri David are' ri Isayi, ri u tat ri Isayi are' ri Obed, ri u tat ri Obed are' ri Booz, ri u tat ri Booz are' ri Salmon, ri u tat ri Salmon are' ri Naason,