Ri Lucax 3:24 - Quiché Bible

²⁴ Ri u tat ri Eli are' ri Matat, ri u tat ri Matat are' ri Levi, ri u tat ri Levi are' ri Melqui, ri u tat ri Melqui are' ri Jana, ri u tat ri Jana are' ri Jose,

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²⁴ ri Elí ralkꞌwaꞌl ri Matat, ri Matat ralkꞌwaꞌl ri Leví, ri Leví ralkꞌwaꞌl ri Melqui, ri Melqui ralkꞌwaꞌl ri Jana, ri Jana ralkꞌwaꞌl ri José,

K'iche'

²⁴ ri tat Elí are ralc'ual ri tat Matat, ri tat Matat ralc'ual ri tat Leví, ri tat Leví are ralc'ual ri tat Melqui, ri tat Melqui are ralc'ual ri tat Jana, ri tat Jana ralc'ual ri tat José,

K'iche' (New Orthography)

²⁴ ri tat Elí are ralk'ual ri tat Matat, ri tat Matat ralk'ual ri tat Leví, ri tat Leví are ralk'ual ri tat Melqui, ri tat Melqui are ralk'ual ri tat Jana, ri tat Jana ralk'ual ri tat José,

Ri Lucax 3:24 Referans Kwoze

Ri Lucax 3:23

Ri Jesus juwinak lajuj u junab chic aretak xuchaplej u tzijoxic ri utzalaj tak tzij. Are c'u pa qui c'u'x ri winak chi u c'ojol ri Jose. Ri u tat ri Jose are' ri Eli.

Ri Lucax 3:25

ri u tat ri Jose are' ri Matatiy, ri u tat ri Matatiy are' ri Amos, ri u tat ri Amos are' ri Nahum, ri u tat ri Nahum are' ri Esli, ri u tat ri Esli are' ri Nagay,