Ri Lucax 24:2 - Quiché Bible

² Xequirika' ri abaj wolkotim chi apan jela' che ri mukubal.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

² Kꞌa te xkilo esatal kan ri abꞌaj chuchiꞌ ri muqbꞌal.

K'iche'

² Xquirik ri abaj wolkotim chi apan jela' chuchi' ri mukubal.

K'iche' (New Orthography)

² Xkiriq ri ab'aj wolqotim chi apan jela' chuchi' ri muqub'al.

Ri Lucax 24:2 Referans Kwoze

Ri Matey 28:2

Xak c'ätetal xuban jun nimalaj cabrakan, rumal rech chi jun tako'n re ri Ajawaxel xkaj ulok chicaj, xopanic, xresaj ri abaj chuchi' ri mukum wi ri Jesus, xt'uyi' c'u puwi'.

Ri Lucax 24:1

Pa ri nabe k'ij re ri uwuk k'ij, sibalaj ak'ab xebe ri ixokib chuchi' ri mukubal. Xequic'am bic ri c'oc'al ri qui suc'umam.

Ri Lucax 24:3

Xeboc bic, man xquirik ta ri u cuerp ri Ajawaxel Jesus.

Ri Xuan 11:38

Ri Jesus xk'oxow chi jumul ri ranima', xopan chuchi' ri mukutal wi. Jun pec c'u ri', queteban c'u can jun abaj chuchi'.

Ri Xuan 11:41

C'äte ri' xquesaj ri abaj. Ri Jesus xca'y chicaj, xubij: “Tat, quinmaltioxin che la chi xintatabej la.