Ri Lucax 23:24 - Quiché Bible

²⁴ C'äte ri' ri Pilat xuchomaj chi cäbantaj na jas ri cäquita' che.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²⁴ Kꞌisbꞌal rech, ri Pilato xuya bꞌe che ri xkitoqꞌij ri winaq.

K'iche'

²⁴ Te c'u ri' ri tat Pilato xuk'at tzij chi cäbantaj na jas ri xquita' che.

K'iche' (New Orthography)

²⁴ Te k'u ri' ri tat Pilato xuq'at tzij chi käb'antaj na jas ri xkita' che.

Ri Lucax 23:24 Referans Kwoze

Elem 23:2

Maban awech ri etzelal ri cäquiban ri tinimit winak. Macoj awib cuc' ri tinimit winak cho ri k'atal tzij, che u banic jun etzelal,

Ri Matey 27:26

Ri Pilat xutzokopij c'u bic ri Barabas, xuya' chque ri winak. Xtakan c'u che u ch'ayic ri Jesus. ¡Te c'u ri' xujach pa qui k'ab ri queripowic!

E C'ambal tak Tzij 17:15

U cuyic u mac ri ajchak'mac xukuje' ri u c'okoxic ri man c'o ta u mac e quieb jastak wa' ri man quebucoch' taj ri Ajawaxel.

Marcos 15:15

Ri Pilat are cäraj cubano jas ri qui rayibal ri winak. Xutzokopij bic ri Barabas chquiwäch. Xtakan c'u che u rapuxic ri Jesus. Xujach c'u bic chque ri winak rech caquiripo.

Ri Xuan 19:1

Ri Pilat xuc'am ri Jesus, xtakan che u rapuxic.

Ri Lucax 23:23

Ri winak c'ut xquicoj qui chuk'ab, sibalaj xquirak qui chi', xquitz'onoj chi chripok ri Jesus cho jun ripibal. Xch'äcan c'u ri qui tzij, rumal rech chi sibalaj xquirak qui chi'.

Ri Lucax 23:25

Xutzokopij bic ri jun ri xquita' che, are ri cojom pa che' rumal rech chi u banom chi xquiwalijisaj quib ri winak chrij ri k'atal tzij, e u cämisam winak. Xujach c'u ri Jesus pa qui k'ab rech cäquiban che jas ri cäcaj.