Ri Lucax 22:33 - Quiché Bible

³³ Ri Lu' c'ut xubij che: “Wajaw, in c'olic rech quinbe uc' la, pune' pa che', pune' pa cämical.”

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³³ Xubꞌij ri Simón Pedro che: Rajawam nukꞌuꞌx kineꞌ ukꞌ la, pune keꞌ la pa ri cheꞌ, xuqujeꞌ we kakam la.

K'iche'

³³ Xubij ri Simón Pedro che: Kajaw, nu jiquibam ri wanima' in chi quine' uc' la, pune ba' pa che', pune ba' quincäm uc' la, —xcha che.

K'iche' (New Orthography)

³³ Xub'ij ri Simón Pedro che: Qajaw, nu jikib'am ri wanima' in chi kine' uk' la, pune b'a' pa che', pune b'a' kinkäm uk' la, —xcha che.

Ri Lucax 22:33 Referans Kwoze

Marcos 14:31

Are c'u ri Lu' xucoj u chuk'ab che u bixic che ri Jesus: “Pune' rajawaxic quincäm junam uc' la, mawi jumul quinbij na chi man weta'm ta wäch la.” Jewa' xukuje' xquibij conojel ri tijoxelab.

Marcos 14:29

Are c'u ri Lu' xubij che: “Pune' conojel caquitzak na, ri cu'lbal qui c'u'x man in je taj ri in.”

Ri Matey 20:22

Ri Jesus xutzelej u bixic: “Man iweta'm taj jas ri qui tz'onoj. ¿La quixcuin che u kumuxic iwe ri kumubal re c'ayil ri quinwuq'uiaj in?” Ri e are xquibij: “Cujcuinic.”

Hechos 21:13

Ri Pawl xutzelej u bixic: “¿Jasche quixok'ic quiya' bis che ri wanima'? Utz chwe in man xuwi ta quinyutic, xane' xukuje' chi quincämisax pa Jerusalen, rumal rech ri u bi' ri Ajawaxel Jesus.”

E C'ambal tak Tzij 28:26

Xuwi jun man c'o ta u no'j cujiquiba' u c'u'x chquij ri e u chomanic; ri cäpatanij ruc' no'j man c'o ta jas cuc'ulmaj.

Ri Jeremiy 17:9

Man c'o ta jun jasach c'olic ri sibalaj ta subunel na xukuje' sibalaj ta etzeletajinak na jacha' ri anima'aj aj winak. ¿Jachin ta ri ticarel che retamaxic?

Ri Jeremiy 10:23

Ajawaxel, weta'm chi ri winak man pa u k'ab taj c'o wi ri u c'aslemal, chi man c'o ta u takanic puwi' ri u binem.

Ri Lucax 22:34

Xubij c'u ri Jesus: “Lu', quinbij chawe chi c'ä maja' cok' ri ama' ec' camic, cabij na oxmul chi man aweta'm ta nu wäch.”

Ri Xuan 13:38

Ri Jesus xubij che: “¿La caya' ta c'u na ri a c'aslemal rumal wech in? Kastzij, kastzij quinbij chawe: C'ä majok cok' ri ama' ec', aretak oxmul cabij na chi man cach'ob ta nu wäch.”

Ri Lucax 22:57

Ri Lu' xresaj rib chupam, xubij: “Ixok, man weta'm ta u wäch.”