Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ri Lucax 20:7 - Quiché Bible

7 Xquibij c'u che ri Jesus chi man queta'm taj jachin xtakow ri Xuan che u banic ri qui bautism ri winak.

Gade chapit la Kopi

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

7 Xaq jeriꞌ xeꞌkibꞌij che: Man qetaꞌm taj jawjeꞌ upetik wi.

Gade chapit la Kopi

K'iche'

7 Xech'aw chic, xquibij che ri Jesús chi man cäquich'ob tä wa' chi jachin ri' ri xyo'w che ri tat Juan chi cuban kasna'.

Gade chapit la Kopi

K'iche' (New Orthography)

7 Xech'aw chik, xkib'ij che ri Jesús chi man käkich'ob' tä wa' chi jachin ri' ri xyo'w che ri tat Juan chi kub'an qasna'.

Gade chapit la Kopi




Ri Lucax 20:7
18 Referans Kwoze  

Iweta'm chi c'u wa', chi pa ri q'uisbal tak k'ij quepe na winak ri cäquetz'bej u wäch ri jastak aj Dios, are cäquiban na ri etzelal re qui rayibal ri e are',


Xubij ri Jesus: “In petinak cho we uwächulew ri' che u banic k'atoj tzij, rech ri man queca'y taj, queca'yic; rech xukuje' ri queca'yic, quemoyiric.”


¡Tok'ob u wäch ri ajyuk' ri man c'o ta cäc'am che, ri cuq'uiak can ri jotzabaj jela'! ¡Chisoc ri u k'ab rumal ri ch'ich' re ch'o'j xukuje' ri u bak'wäch re ri riquiak'ab! ¡Chyututar ri u k'ab kas c'u chmoyir c'u can ri u bak'wäch!”


Ri Ajawaxel xubij chwe: “Are c'u ri camic chabana' awib chi at jun ajyuk' ri man c'o ta jas coc ta wi il.


We winak ri' man c'o ta jas queta'm, man cäquich'ob ta ri cäquibano sibalaj moyirinak ri qui bak'wäch, rumal ri' man c'o ta jas cäquilo, sibalaj tz'apitajinak ri qui chomabal, rumal ri' man cäquich'ob ta ri cäquibano.


Quincaylobic, man c'o ta c'u jun chque ri jule' tak diosib chic cätac'atob taj, man c'o ta jun cäcuinic cäpixbenic, man c'o ta jun ri cutzelej ta qui wäch ri c'otoj tak chi'aj ri quinbano.


Rumal ri', cuc' tak mayibal xukuje' cajmajibal tak quimayirisaj chi na jumul we tinimit ri'. Ri qui no'j ri cajno'jab ri qui c'oxomanic ri e qui c'oxomanelab cäsach na qui wäch.”


Ajawaxel, suc'umam chi la ri c'äjisabal wächaj, ri e are' c'ut man cäcaj ta cäquetamaj aretak c'ut cäquil ri lok'ok'ebal c'u'x la che ri tinimit la, man cäquirik ta chi na jas cäquibano. ¡C'o ta banom wi chi are' ta ri u k'ak'al ri oyowal la quebik'owic!


We c'u cäkabij que ri winak, conojel ri winak cujquibuc' na che abaj. Elinak c'u chi sak chquiwäch ri winak chi ri Xuan are' k'axal tzij.”


C'äte ri' xubij ri Jesus chque: “Mawi in quinbij chiwe ruc' jachique takanic quinban we jastak ri'.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite