Ri Lucax 20:40 - Quiché Bible

⁴⁰ Man xquicoj ta chi c'u qui chuk'ab che u c'otic u chi' ri Jesus.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴⁰ Maj chi kꞌu jun xkꞌotow uchiꞌ ri Jesús.

K'iche'

⁴⁰ Man xquichajij tä chi c'u anima' chuc'otic u chi' ri Jesús jumul chic.

K'iche' (New Orthography)

⁴⁰ Man xkichajij tä chi k'u anima' chuk'otik u chi' ri Jesús jumul chik.

Ri Lucax 20:40 Referans Kwoze

Ri Matey 22:46

Man c'o ta jun xcuin che u tzelexic u wäch ri u tzij ri Jesus. Kas chi' c'ut pa ri k'ij ri', man c'o ta chi jun xucoj u chuk'ab che u c'otic u chi' ri Jesus.

Marcos 12:34

Ri Jesus, aretak xuta' ri u tzij ri ajtij, xrilo chi c'o u no'j, xubij che: “Man naj ta at c'o wi che ri rajawibal ri Dios.” Man c'o ta chi jun xuc'ot u chi' ri Jesus, conojel cäquixe'j chi quib che u c'otic u chi'.

E C'ambal tak Tzij 26:5

Ri reta'm u tzelexic u wäch ri u tzij ri man c'o ta u no'j, jacha' ri rilic cärilo.

Ri Lucax 14:6

Man xquirik ta c'ut jas xquibij che.

Ri Lucax 20:39

Jujun chque ri ajtijab re ri pixab xquibij che ri Jesus: “Ajtij, utz ri xbij la.”