Ri Lucax 2:18 - Quiché Bible

¹⁸ Conojel ri xeto'w ri qui tzij ri ajyuk'ab xquimay ri xtzijox chque cumal.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁸ Konojel ri winaq ri xetow ronojel ri xkitzijoj ri aꞌjyuqꞌabꞌ xemayijanik.

K'iche'

¹⁸ Xquicajmaj c'u wa' conojel ri winak ri xetow ri qui tzij ri ajyuk'ab.

K'iche' (New Orthography)

¹⁸ Xkikajmaj k'u wa' konojel ri winaq ri xetow ri ki tzij ri ajyuq'ab'.

Ri Lucax 2:18 Referans Kwoze

Ri Lucax 4:36

Conojel xquimayo, xquixe'j quib. Xquitzijobela' quib, xquibij: “¿Jas wa' we tzij ri', chi ruc' takanic, ruc' cuinem quebutak ri itzel tak uxlabal, quebel c'u bic?”

Ri Lucax 2:47

Conojel ri xquita' ri u tzij xquimayo, rumal rech chi nim ri u no'j ri ala, reta'm jas cubij chque ri ajtijab aretak cäquic'ot u chi'.

Ri Lucax 2:33

Ri Jose ri Mariy xquimay ri tzij ri xubij ri Simeon chrij ri Jesus.

Ri Isaiy 8:18

Ri in, xukuje' ri e nu c'ojol ri e u yo'm ri Ajawaxel uj mayibalalaj c'utbal chuwäch ri Israel. Uj cojom rumal ri Ajawaxel ri c'o ronojel u cuinem ri jekel puwi' ri juyub Sion.

Ri Lucax 2:17

Aretak xquilo, xquitzijoj ri xubij ri tako'n aj caj chque chrij ri ac'al.

Ri Lucax 2:19

Are c'u ri Mariy xuc'ol conojel we tzij ri' pa ranima', cächoman c'u chrij.