Ri Lucax 19:43 - Quiché Bible

⁴³ Quepe c'u na k'ij pawi', aretak ri e a c'ulel cäquiyac na jun k'atibal chawij, cäquisutij na awij, catquilatz'obisaj na pa ronojel c'olbal.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴³ Kape kꞌu na qꞌij ri kewaꞌjil na ri akꞌulel chawij, kakimulij na kibꞌ chawij, kakitzꞌapij na ri abꞌe.

K'iche'

⁴³ Quepe c'u na ri k'ij chiwij aretak ri q'uialaj i c'ulel cäca'n na jun c'otom chrij ri tinimit, cäquisutij na rij, sibalaj c'u cäquilatz'obisaj na wa', —cächa'.

K'iche' (New Orthography)

⁴³ Kepe k'u na ri q'ij chiwij aretaq ri k'ialaj i k'ulel käka'n na jun k'otom chrij ri tinimit, käkisutij na rij, sib'alaj k'u käkilatz'ob'isaj na wa', —kächa'.

Ri Lucax 19:43 Referans Kwoze

Ri Ezequiel 26:8

U pu chi' ch'ich' re ch'o'j casachow na qui wäch ri e u k'ab tak a tinimit pa cowilaj ulew; cuyac na jun nim tapia chawij, quebuwoc na ak'anibal che u banic ch'o'j awuc' quebutak na ajch'ojab chawij ri e cuc'am ri e qui quetecak tak ch'ich'.

Ri Ezequiel 4:2

Chebacojo' ajch'ojab chrij, ch'ojibal ri cajwataj che u ch'äquic ri tinimit, chacojo' jun nim tapia chrij, xukuje' jun ak'anibal, rech je quelic jacha' jun tinimit ri sutim rij.

Ri Isaiy 37:33

Are wa' ri cuc'ulmaj na ri ajawinel re Asiriy cächa ri Ajawaxel: ‘Man coc ta na pa Jerusalen, mawi jun ch'ab cuq'uiak na chrij ri Jerusalen, man cäch'ojin ta na ruc' quetequic ch'ich' mawi cuyac na jun ch'ojibal chrij ri tinimit.

Ri Matey 22:7

Ri ajawinel, aretak xuto, xpe royowal. Xebutak bic ri rajch'ojab, xequicämisaj ri cämisanelab ri', xequiporoj ri qui tinimit.

Ri Tzijonel 9:14

Jun tinimit ri colic, ri man e q'ui ta ri e u winakil e c'olic, ri cäch'ojin jun ajawinel ruc' ri sibalaj nim u cuinem ri cuwoc jun nimalaj ak'anibal chrij.

Ri Lucax 19:42

Xubij: “¡We ta ri at cawetamaj pa we k'ij ri' ri cäcuinic cuya' jamaril chawe! C'utal c'u ne camic chquiwäch ri a bak'wäch.