Ri Lucax 19:35 - Quiché Bible

³⁵ Xquic'am c'u ulok che ri Jesus. Xquiq'uiak ri qui k'u' chrij ri alaj bur, xquiya' c'u ri Jesus chrij.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³⁵ Xkikꞌam kꞌu bꞌik, xeꞌkiya che ri Jesús, xkiya ri katzꞌyaq chirij ri bꞌur, kꞌa te riꞌ xkitoꞌ ri Jesús rech kukejej ri bꞌur.

K'iche'

³⁵ Xquic'am c'u bic, xquiya c'u che ri Jesús. Xquicoj ri qui k'u' chrij, xquiya c'u ri Jesús chrij.

K'iche' (New Orthography)

³⁵ Xkik'am k'u b'ik, xkiya k'u che ri Jesús. Xkikoj ri ki q'u' chrij, xkiya k'u ri Jesús chrij.

Ri Lucax 19:35 Referans Kwoze

Ri Xuan 12:14

Ri Jesus xurik jun alaj bur, xquiejen c'u chrij, jas ri tz'ibatalic:

Ri Matey 21:7

Xquic'am ulok ri ati't bur rachil ri alaj bur. Xequiya' ri qui k'u' chquij. Xquiejen c'u ri Jesus.

Ucab Ajawinelab 9:13

Chanim xequimajixtaj c'ut ri qui k'u' xequilic' pa rakan paquiwi' tak ri ak'anibal. Xcok'esaxtaj ri ruc'a' chij xquirak c'u qui chi': “¡Ri Jehu are' ri ajawinel!”

Ri Matey 21:4

Ronojel c'u wa' xbanic, rech je cäbantajic jas ri tzijom can rumal ri k'axal tzij, ri xubij:

Ri Lucax 19:34

Ri e are' xquibij: “Rajawaxic che ri Ajawaxel.”

Ri Lucax 19:36

Ri winak xquilic' ri qui k'u' pa ri be ri coc'ow wi.

Ri Xuan 12:12

Chucab k'ij chic, ri q'uialaj winak ri xebopan pa ri nimak'ij, aretak xquito chi oquem cuban ri Jesus pa Jerusalen,