Ri Lucax 18:36 - Quiché Bible

³⁶ Ri are', aretak xuta' ri q'uialaj winak queboc'owic, xuc'ot qui chi' chrij ri tajin cac'ulmatajic.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³⁶ Are xuto chi e kꞌi winaq tajin kiꞌkꞌowik, xuta chike ri winaq jas ri tajin kakꞌulmatajik.

K'iche'

³⁶ Aretak xuto chi q'uia winak tajin queoc'owic, xuta' jas tajin cäbanic, xubij: ¿Jas ri'? —xcha'.

K'iche' (New Orthography)

³⁶ Aretaq xuto chi k'ia winaq tajin keok'owik, xuta' jas tajin käb'anik, xub'ij: ¿Jas ri'? —xcha'.

Ri Lucax 18:36 Referans Kwoze

Ri Lucax 15:26

Xusiq'uij jun chque ri alabom, xuc'ot u chi' jas ri cätajin cäbanic.

Ri Lucax 18:35

Pa jun k'ij, aretak ri Jesus nakaj chic c'o wi che ri Jerico, c'o jun moy, t'uyul chuchi' ri be, cuta' u cochinic.

Ri Lucax 18:37

Xya' u tzijoxic che chi are' ri Jesus aj Nazaret cätajin coc'owic chila'.