Ri Lucax 15:4 - Quiché Bible

⁴ “¿La c'o lo jun winak chiwe, we c'o jun sient u chij, cusach c'u jun chque, ri ma ta quebuya' can ri jumuch' belejlajuj pa ri chaki'j uwo sak, cäbe c'u che u tzucuxic ri jun ri xsachic, c'ä curik na?

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴ Qaꞌnampe che jun chiꞌwe e kꞌo jun ciento uchij, kasach kꞌu kan jun chike. ¿La man kꞌu kuꞌya kan ri junmuchꞌ bꞌelej lajuj cho ri saq, kꞌa te riꞌ katzalij chutzukuxik ri xsach kanoq, kꞌa kuꞌriqa na loq?

K'iche'

⁴ We c'o jun chech alak ri c'o jun ciento ru chij, cätzak c'u jun chque, queuya na can ri jumuch' belej lajuj pa tak ri juyub, que' c'u chutzucuxic ri xtzak canok c'ä curika na wa', —cächa'.

K'iche' (New Orthography)

⁴ We k'o jun chech alaq ri k'o jun ciento ru chij, kätzaq k'u jun chke, keuya na kan ri jumuch' b'elej lajuj pa taq ri juyub', ke' k'u chutzukuxik ri xtzaq kanoq k'ä kuriqa na wa', —kächa'.

Ri Lucax 15:4 Referans Kwoze

Ri Ezequiel 34:16

Quebentzucuj tak na ri nu chij ri e sachinak, quebenc'am na ulok ri qui jalom tak qui be, quebenbotz' tak na ri jujun cakan ri e k'ajinak, quebento' na ri tukarib, quebenchajij na ri e chomak ri xukuje' ri e co. Ri in utzalaj qui chajixic quinban na.

Ri Lucax 19:10

Petinak c'ut ri Rija'l Winak che qui tzucuxic, che qui colic ri winak ri e sachinak.”

1 Pedro 2:25

Ix junam c'u can cuc' ri chij ri qui jalon qui be. Camic c'ut ix tzelejinak ulok ruc' ri Crist, ri are' ri ajyuk' xukuje' ri chajinel re ri iwanima'.

Ri Matey 12:11

Ri Jesus c'ut xubij chque: “¿Jachin ta jun chiwe, we c'o jun u chij, we cätzak pa jun jul pa ri k'ij re uxlanem, jachin ta jun ri ma ta cuchapo, cuwalijisaj ulok?

Ri Ezequiel 34:31

Ri ix ix nu chij, ri e chij rech ri nu yuk'bal. In ri' ri qui Dios. In, ri Ajawaxel, quinjiquiba' u bixic.”

Salmib 119:176

Nu jalon nu be jacha' jun chij; ¡petba' la che nu tzucuxic, man c'u e sachinak ta ri e takomal la pa nu jolom!

Ri Isaiy 53:6

Konojel uj xujsachic uj jacha' chij, chkajujunal xkatakej ri kas ka be pa kech wi, are c'u ri Ajawaxel xuya' ronojel ri ketzelal chrij.

Ri Jeremiy 50:6

Ri nu tinimit e jacha' can tak ri chij ri e sachinak, ri jech'obisam ri qui be cumal tak ri e cajyuk'ab, ri xquiya' c'olbal chque xesach pa tak ri juyub. Quebel pa jun juyub quebe chi pa jun juyub, c'ä xsach na ri qui warabal pa qui jolom.

Ri Lucax 13:15

Xch'aw c'u ri Ajawaxel, xubij che: “Ri ix xa' quieb i wäch. Pa jun k'ij re uxlanem, ¿la ma ta iwonojel quiquir ri i wacax o ri i bur pa ri recha'bal, quic'am c'u bic che u ya'ic u ja'?

Ri Ezequiel 34:8

In ri Ajawaxel, quinban ri chi'nic ri kas cäban na rumal ri nu bi': Juyubal tak awaj re conojel qui wäch e eläk'aninak xukuje' e qui bik'om tak ri e nu chij, rumal rech chi man c'o ta cajyuk'. Ri wajyuk'ab man quebe ta che quitzucuxic tak ri chij. Ri ajyuk'ab are caquilij quib pa quech wi, man are ta c'u ri jumulaj nu chij.

Romanos 2:1

Rumal c'u ri', man c'o ta cawesaj wi awib, xa' ta ne at apachinok ri catk'atow tzij. Aretak c'u cak'at tzij puwi' jun chic, cätajin cac'am ulok c'ax pawi' chbil awib. Ri at c'ut ri catk'atan tzij, xa' junam caban ruc' ri jun ri cak'at tzij puwi'.

Ri Jeremiy 33:13

Jas ri pa ri tinimit tak ri e c'o chupam ri rulewal ri c'ache'laj jacha' xukuje' ri e c'o pa ri lianic, xukuje' ri e c'o pa ri Negueb xukuje' chupam ri rulewal ri Benjamin, xukuje' ri e c'o pa tak u xcut ri Jerusalen xukuje' pa ri niq'uiaj ri u tinimit tak chic ri Juda, queilitaj chi na ri ajyuk'ab ri quecajilaj tak ri e qui chij. In, ri Ajawaxel, quinbij.”

Ri Ezequiel 34:4

Ri ix man quebito' taj ri tukar tak chij, mawi quebicunaj tak ri yawabib, mawi quebibotz' ri k'ajinak jun cakan, mawi quebitzelej ulok ri caquijal qui be, mawi quebitzucuj ri quesachic, xane' quicoj c'anal chque xukuje' man quitok'obisaj ta qui wäch.

Ri Lucax 15:3

Ri Jesus c'ut xutzijoj we c'ambal no'j ri' chque, xubij: