Ri Lucax 15:14 - Quiché Bible

¹⁴ Aretak ronojel u sachom chic u wäch xpe jun nimalaj wi'jal pa ri ulew ri'. Ri ala xux meba', man c'o ta chi c'o ruc'.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁴ Xa kꞌu are xsachtaj ronojel ri urajil, xpe jun nimalaj wiꞌjal pa ri tinimit riꞌ, xuchapleꞌj kꞌu numik.

K'iche'

¹⁴ Aretak ronojel u sachom chic, xpe jun nimalaj wi'jal pa ri tinimit ri'. Xurik c'äx ri ala, sibalaj xnumic.

K'iche' (New Orthography)

¹⁴ Aretaq ronojel u sachom chik, xpe jun nimalaj wi'jal pa ri tinimit ri'. Xuriq k'äx ri ala, sib'alaj xnumik.

Ri Lucax 15:14 Referans Kwoze

Ucab Tzijobelil 33:11

Rumal ri', ri Ajawaxel xebuc'am ulok ri e qui nimal tak ri rajch'ojab ri ajawinel re Asiriy, ri xquichap ri Manases cuc' tak xecabal, xquiyut c'u cuc' tak tikom k'an ch'ich' xquic'am c'u bic pa Babilon.

Ri Ezequiel 16:27

Xinwalijisaj c'ut ri nu k'ab che u c'äjisaxic a wäch: Xatinya' pa q'uetetil xatinjach pa qui k'ab ri aj pilisteyib, ri caquetzelaj a wäch ri qui banom coyowal che ri q'uixbalalaj a c'aslemal.

E C'ambal tak Tzij 13:25

Ri suc', cäwa'ic c'ä quil na ri u numic, are' c'u ri banal etzelal cäcanaj ruc' numic.

Ri Lucax 15:13

Oc'owinak chi quieb oxib k'ij, ri chak'axel u c'ojol xumulij bic ri puak, xbe naj pa jun ulew chic. Chila' c'ut xak xusachila' wi ri u k'inomal, xuban ronojel jas ri u rayinic.

Ri Lucax 15:15

Xbec, xutzucuj u chac ruc' jun achi re ri ulew jawije' ri c'o wi. Ri xutak bic pa ri rulew che qui yuk'uxic ak.