Ri Lucax 15:11 - Quiché Bible

¹¹ Xubij ri Jesus: “C'o jun achi c'o quieb u c'ojol.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹¹ Ri Jesús xubꞌij: Kꞌo jun achi, ri e kꞌo kebꞌ ralkꞌwaꞌl.

K'iche'

¹¹ Ri Jesús xukuje' xutzijoj wa' chque: Jun achi e c'o quieb u c'ojol.

K'iche' (New Orthography)

¹¹ Ri Jesús xuquje' xutzijoj wa' chke: Jun achi e k'o kieb' u k'ojol.

Ri Lucax 15:11 Referans Kwoze

Ri Lucax 15:10

Je c'u ri' quinbij chiwe chi quequicot ri e aj cajalaj tak u tako'n ri Dios rumal rech jun ajmac ri cuq'uex u c'u'x.”

Ri Lucax 15:12

Ri chak'axel xubij che ri u tat: ‘Tat, ya' la chwe ri quinwechbej na che ri k'inomal.’ Ri achi xujach c'u ri jastak rech chquiwäch ri e u c'ojol.

Ri Jeremiy 35:16

Ri e rija'lil ri Jonadab, u c'ojol ri Recab, quitz'akatisam ri takanic ri u yo'm ri e qui mam chque; man je ta c'u u banom, ri tinimit man nimaninak ta chwe.