Ri Lucax 14:2 - Quiché Bible

² C'o c'u chuwäch ri Jesus jun achi ri c'o sipoj che.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

² Jun achi kꞌut ri kꞌo sipoj che kꞌo chilaꞌ cho ri Jesús.

K'iche'

² Jun achi c'ut ri c'o sipoj che c'o chila' chuwäch ri Jesús.

K'iche' (New Orthography)

² Jun achi k'ut ri k'o sipoj che k'o chila' chuwäch ri Jesús.

Ri Lucax 14:2 Referans Kwoze

Ri Lucax 14:1

Pa jun k'ij re uxlanem, ri Jesus xopan cho rachoch jun chque ri qui nimakil ri pariseyib. Cätajin cutij wa chila', c'ac'alem c'u cumal ri pariseyib.

Ri Lucax 14:3

Ri Jesus xch'awic, xebuch'abej ri ajtijab re ri pixab xukuje' ri pariseyib, xubij: “¿La cuya' quecunax ri winak pa ri k'ij re uxlanem?”