Ri Lucax 13:12 - Quiché Bible

¹² Ri Jesus, aretak xrilo, xuch'abej ri ixok, xubij che: “Ixok, at u tzokopim ri a yab.”

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹² Are xilitaj rumal ri Jesús, xusikꞌij xubꞌij che: Ixoq, chatutzir che ri ayabꞌilal.

K'iche'

¹² Aretak ri Jesús xrilo, xusiq'uij ri chichu', xubij che: Nan, cunam chi la che ri yabil la, —xcha che.

K'iche' (New Orthography)

¹² Aretaq ri Jesús xrilo, xusik'ij ri chichu', xub'ij che: Nan, kunam chi la che ri yab'il la, —xcha che.

Ri Lucax 13:12 Referans Kwoze

Salmib 107:20

xutak ulok ri u tzij xebucunaj c'ut; ¡xebuto'tajisaj man xebe ta chupam ri mukubal!

Ri Matey 8:16

Aretak xk'ekal chic, q'ui ri c'o itzel tak uxlabal chque xec'am ulok chuwäch ri Jesus. Ri are' xeresaj ri itzel tak uxlabal ruc' jun tzij. Xebucunaj c'u conojel ri c'o yabil chque.

Ri Lucax 13:16

Are c'u we ixok ri', are rija'l ri Abraham. Chiwilampe', c'o chi wajxaklajuj junab yututal rumal ri Satanas. ¿La ma ta cuya' caquir pa ri k'ij re uxlanem?”

Ri Joel 3:10

Chebequibana' ch'ich' re ch'o'j chque tak ri casaron, xukuje' tak tz'imaj ch'ich' chque tak ri qui jos, chubij c'ut ri tukar: “¡In c'o nu chuk'ab!”

Ri Isaiy 65:1

Ri Ajawaxel cubij: “Xinya' wib pa rikic chque ri man quinquitatabej taj; xinya' wib pa rikic chque ri man quinquitzucuj taj. Jun tinimit ri man in u natam taj, che ri are xinbij wi: ‘In c'olic ri'.’

Ri Matey 4:23

Ri Jesus xusolij ronojel ri Galiley. Quebutijoj ri winak pa tak ri ja ri cäquitijoj wi quib ri aj judeyib che ri pixab. Quebucunaj c'u conojel ri winak che ronojel ri qui yabilal xukuje' tak ri qui k'oxomal.

Ri Lucax 13:11

c'o c'u jun ixok chila' ri wajxaklajuj junab yawab rumal jun itzel uxlabal. Ri are' pachalic, man cäcuin ta chic che u suc'umaxic rib.

Ri Lucax 13:13

Xebuya' ri u k'ab puwi'. Chanim ri ixok xucolomisaj rib, xunimarisaj u k'ij ri Dios.