Ri Lucax 11:35 - Quiché Bible

³⁵ Chawila' ba', chi ri chäj ri c'o awuc' man cux ta k'ekumal.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³⁵ Qas chawila na chi ri tunal ri kabꞌij kꞌo awukꞌ man qꞌequꞌmal taj.

K'iche'

³⁵ Chawila ba' chi ri sakil ri c'o awuc' man cäq'uextaj tä ri' pa k'ekumal.

K'iche' (New Orthography)

³⁵ Chawila b'a' chi ri saqil ri k'o awuk' man käk'extaj tä ri' pa q'equmal.

Ri Lucax 11:35 Referans Kwoze

E C'ambal tak Tzij 16:25

E c'o be ri je ta ne e suc' quebilitajic, pa ri qui q'uisbal c'ut c'o wi ri cämical.

2 Pedro 1:9

Apachin c'u ri man cuban ta we jastak ri', moy, man naj ta cäca'y wi, sachinak pa u jolom chi e ch'ajtajinak chic ri ojer tak u mac.

Apocalipsis 3:17

Cabij c'ut: In k'inom, utz in c'olic, man c'o ta jas rajawaxic chwe. Man aweta'm taj chi sibalaj at c'okotajinak, tok'ob c'u a wäch, at meba', at moy, at ch'analic.

Romanos 1:22

Pune' xquibij chi c'o qui no'j, man xcaj taj xech'obonic.

2 Pedro 2:18

Cäquibij nimak tak tzij ri man c'o ta qui patan. Ruc' ri etzelal ri curayij ri qui ti'jal, cäquicoj qui c'u'x ri winak ri c'ämaja' naj quiyo'm can ri sachinakil.

E C'ambal tak Tzij 26:12

Are c'o na quechbex che ri man c'o ta u no'j chuwäch ri cuban rib chi sibalaj c'o u no'j.

Ri Matey 6:22

“Ri u chäj ri cuerp are ri bak'wächaj. We c'u utz ri a bak'wäch, ronojel ri' ri a cuerp c'o u chäj.

Ri Lucax 11:34

Ri u chäj ri a cuerp are ri a bak'wäch. Aretak utz ri a bak'wäch, ronojel ri a cuerp c'o u chäj. Aretak itzel ri a bak'wäch, ronojel ri a cuerp c'o pa ri k'eku'm.

Ri Lucax 11:36

We ronojel ri a cuerp c'o u chäj, man c'o ta niq'uiaj pa k'eku'm, ronojel c'o pa sakil, jas ri cuban jun yabal k'ak' catutunuj ruc' ri u chäj.”