Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ri Lucax 1:71 - Quiché Bible

71 Jeri' cujuto' chquiwäch ri ka c'ulel, cujuto' pa qui k'ab conojel ri winak ri cäquetzelaj ka wäch.

Gade chapit la Kopi

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

71 Kujutoꞌ na pa kiqꞌabꞌ ri e qakꞌulel, xuqujeꞌ pa kiqꞌabꞌ ri kaketzelaj qawach.

Gade chapit la Kopi

K'iche'

71 Xubij chi cujuto' na chquiwäch ri ka c'ulel, che ka to'ic pa qui k'ab, xukuje' pa qui k'ab conojel ri queetzelan ka wäch, —cächa ri tat Zacarías.

Gade chapit la Kopi

K'iche' (New Orthography)

71 Xub'ij chi kujuto' na chkiwäch ri qa k'ulel, che qa to'ik pa ki q'ab', xuquje' pa ki q'ab' konojel ri keetzelan qa wäch, —kächa ri tat Zacarías.

Gade chapit la Kopi




Ri Lucax 1:71
19 Referans Kwoze  

Jewa' xuban che quesaxic pa qui k'ab ri e qui c'ulel, pa ri qui cuinem ri quebetzelan qui wäch.


Pa tak ri u k'ijol, ri Juda cäto'taj na xukuje' ri Israel man c'o ta chi cäyo'w ta chi latz' che. Are c'u u bi' wa ri cäbix na: ‘Ri Ajawaxel are' ka ch'äcanic.’ ”


Utz awech at Israel, ¿Jachin ta ri cujunamaj rib awuc'? Kas are' ri Ajawaxel at to'tajisanic; are' catc'uxlanic, catuto' c'ut, ¡are' ri a ch'ich' re ch'o'j ch'äcanel! Ri e a c'ulel cäquijach na quib pa ak'ab, ri at caxak'alej na ri nimal ri quec'amowic.”


Ri e tinimit tak ri man e qui winakil taj man quebajawin ta chi na paquiwi', mawi quet'ubix chic cumal ri juyubal tak awaj. Quejeki' na pa utzil, man c'o ta chi jachin cacojow qui xib.


chi cujresaj na pa qui k'ab ri ka c'ulel, rech cujpatanin che, man ruc' ta xe'n ib,


Quebenmulij ri e u winakil chquixo'l tak ri ulew jawije' tak ri xebenjabuj wi aretak xinnoj che c'anal, oyowal xukuje' k'ak'al, quebentzelej c'u na ulok chupam we c'olbal ri' rech quec'oji' pa utzil chupam.


Quenbana' jun c'ulwächinic cuc', quinjiquiba' ri roc'owisaxic jun c'aslemal cumal pa utzil. Quinban na chi casach qui wäch ri juyubal tak awaj pa ri ulew rech quejeki' ri nu chij pa utzil pa apachique juyub xukuje' quewar pa tak ri c'ache'laj.


Apachin ri cuban mac, rech ri itzel ri'. Ri itzel macuninak ulok kas pa ri u tiquiritajic. Rumal c'u ri' xpe ri u C'ojol ri Dios, che qui sachic qui wäch ri e u chac ri itzel.


Queboc'ow c'u ne na q'ui junab cac'am jun takanic chi cach'äc jun ulew ri banom can ch'o'j ruc', craj c'u ne c'astajinak chic u wäch, jun tinimit ri xjabun na chquixo'l q'ui nimak tak tinimit ri kas xa' jumul xjoc bic, u mulin chi c'u rib jumul pa tak ri u juyub ri Israel. Pa tak ri k'ijol ri', ri e tzelejinak chi ulok pa q'ui tak ulew, e jekel chi c'ut pa jamaril.


Chila' quejeki' wi na, man c'o ta queslabenic xukuje' man c'o ta quebesan ch'u'j, quequiyac tak na cachoch xukuje' quequitic tak na uva. Ri in quiya' na ri c'äjisabal wächaj chque conojel ri c'ultakja ri caquetzelaj u wäch ri Israel. C'äte c'u ri' quetamax na chi in ri' ri Ajawaxel, ri u Dios ri Israel.”


¡Chujto'tajisaj la, Ajawaxel, xukuje' ka Dios! ¡Chujesaj la chquixo'l ri nimak tak tinimit rech cäkaya' u k'ij ri tastalicalaj bi' la, rech cujquicot che u ya'ic k'ij la!


“Chnimarisax u k'ij ri Ajawaxel ri qui Dios ri aj Israel, rumal rech chi xebulusolij ri u winak, xebucolo.


xane' xuwi chwe in, ri Ajawaxel ri i Dios, quixinwesaj c'u na pa qui k'ab tak ri e i c'ulel.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite