Ri Lucax 1:59 - Quiché Bible

⁵⁹ Xc'ulmatajic chi chuwajxak k'ij xebe che u kopixic ri u wi' ri u tz'umal ri ala wi ri ac'al che retal. Zacariy ri u bi' raj xquicojo, jas ri u tat.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁵⁹ Are xtzꞌaqat wajxaqibꞌ uqꞌij ri neꞌ, xkimulij kibꞌ rech kakilo kakoj retal, xkaj kꞌut xkikoj Zacarías che ubꞌiꞌ, jetaq ri ubꞌiꞌ ri utat.

K'iche'

⁵⁹ Chuwajxak k'ij c'ut xebe' chucojic ri retal ri ojer u trato ri Dios che ru cuerpo ri ac'al. Xcaj c'ut xquicoj Zacarías che ru bi', junam ruc' ru bi' ru tat.

K'iche' (New Orthography)

⁵⁹ Chuwajxaq q'ij k'ut xeb'e' chukojik ri retal ri ojer u trato ri Dios che ru cuerpo ri ak'al. Xkaj k'ut xkikoj Zacarías che ru b'i', junam ruk' ru b'i' ru tat.

Ri Lucax 1:59 Referans Kwoze

Aj Levitib 12:3

Ri ac'al ala cakopix na ri u tz'umal ri u wi' ri achi wi aretak cätz'akat wajxakib (8) u k'ij.

Chapletajic 17:12

Camic cächapletaj bic, conojel ri alabom rajawaxic quekopix na ri u wi' ri qui tz'umal ri achijab wi che quetal aretak cätz'akat wajxakib k'ij alaxinak, xak junam cäban che ri ala ri quil u wäch cho ja ruc' ri pataninel ri lok'om ruc' puak che apachique ta ne winak ri man i winakil taj.

Filipenses 3:5

xkopix ri u wi' ri u tz'umal ri in achi wi chuwajxak k'ij che wetal re kopinic chi in jun aj israel, pa ri ramak' ri Benjamin xinalax wi, ri in kas in hebrey rumal rech chi ri nu tat xukuje' ri nu nan e aj hebreyib; xintijox che ri pixab cuc' ri pariseyib.

Ri Lucax 2:21

Aretak xetz'akat ri wajxakib k'ij xkopix ri u wi' ri u tz'umal ri ala wi che retal, c'utbal quech ri aj judeyib, Jesus ri u bi' xcojic, je jas ri xubij ri tako'n aj caj aretak c'ä majok chäwinikar pa u c'u'x ri Mariy.

Hechos 7:8

Chupam ri u c'ulwächinic, ri Dios xuya' takanic che ri Abraham ri u tiquibaxic ri u cojic ri etal che u kopixic ri u tz'umal ri u wi' ri achi wi. Rumal ri', wajxakib k'ij chic alatajinak ri Isaac, ri Abraham xucoj ri etal che u kopixic ri u ti'jal. Junam xukuje' xuban ri Isaac che ri Jacob ri u c'ojol. Junam xukuje' xuban ri Jacob chque ri cablajuj u c'ojol, e are ri' ri qui mam ri aj israelib.