Ri Lucax 1:39 - Quiché Bible39 Pa tak ri k'ij ri' xel bic ri Mariy, aninak xbe pa jun tinimit re Judey ri c'o pa tak juyub. Gade chapit laRI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ39 Kebꞌ oxibꞌ qꞌij chik ikꞌowinaq we kꞌulmatajem riꞌ, ri María xeꞌ pa taq ri juyubꞌ pa ri tinimit rech Judea. Gade chapit laK'iche'39 Pa tak ri k'ij ri' xel bic ri al María cho ja, xe' aninak pa jun tinimit ri c'o pa tak ri u juyubal ri Judea. Gade chapit laK'iche' (New Orthography)39 Pa taq ri q'ij ri' xel b'ik ri al María cho ja, xe' aninaq pa jun tinimit ri k'o pa taq ri u juyub'al ri Judea. Gade chapit la |
Je xuban wa', ri Josue che u ch'äquic ronojel ri ulew. Xebuch'äc tak ri ajawinelab ri e c'o pa tak ri c'ache'laj pa ri Negueb, pa tak ri lianic xukuje' cho tak ri tzalatzak. Xuyojij ronojel xebucämisaj c'u conojel; man c'o ta xcanajic, mawi c'o jachin xuc'asba' ta canok, je jacha' ri takanic ri u yo'm ri Ajawaxel ri u Dios ri Israel che.