Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Nabe Ajawinelab 17:1 - Quiché Bible

1 Ri Eliy, ri k'axal tzij, ri aj Tisbe, re ri aj ulew re Galaad, xubij che ri Acab: “¡Quinban na ri chi'nic ri kas cäban na pa ri u bi' ri Ajawaxel, ri u Dios ri Israel, ri quinpatanij, chi pa tak we junab ri' man cäkaj ta na jäb, mawi cäkaj na räxk'ab c'ä quinbij chi na!”

Gade chapit la Kopi




Nabe Ajawinelab 17:1
41 Referans Kwoze  

Ri k'axal tzij Eliy are jun achi junam u banic kuc' uj. Ri are' xuban ch'awem ruc' Dios, xutz'onoj chi man cäpe ta jäb. Man xpe ta c'u ri jäb puwi' ri uwächulew oxib junab ruc' wakib ic'.


Ri Xuan cänabej na chuwäch ri Ajawaxel, c'o ri Uxlabaxel xukuje' chuk'ab ruc' jas ri xc'oji' ruc' ri Eliy. Cuban na chi ri tat nan quec'oji' na pa utzil cuc' ri calc'ual. Cuban na chi ri canima' ri man e nimanelab taj quetzelej na ruc' ri utzalaj qui chomanic ri e suc'alaj tak winak. Je cuban wa' che qui suc'umaxic ri winak che u c'amowaxic ri Ajawaxel.”


Ri Micaiy xutzelej u bixic che: “¡Quinban na ri chi'nic ri kas cäban na, quincha' rumal ri Ajawaxel chi xuwi quinbij na ri cubij ri Ajawaxel chwe!”


Xubij c'ut ri Elisey che: “Quinban na ri chi'nic ri kas cäban na, quincha' pa u bi' ri Ajawaxel ri c'o ronojel u cuinem, ri cätajin quinrilo, we ta mat rumal rech chi nim quinwil wi ri Josapat, ajawinel re Juda, man quinta' ta a tzij mawi ne chatin ca'yej ta apanok.


C'o qui cuinem che u tz'apixic ri caj, rech man cäpe ta chi jäb pa tak ri k'ij aretak cäquitzijoj ri u tzij ri Dios. Xukuje' c'o qui cuinem che qui q'uexic ri ja' pa quic', xukuje' che u banic c'ax che ri uwächulew ruc' ronojel u wäch c'axc'olil joropa' mul ri cäcaj.


Ri Dios man xebuxutuj taj ri aj israelib ri e aj u tinimit, ri ojer u ch'obom ulok qui wäch. ¿La ma ta iweta'm jas cubij ri Tz'ibatalic chrij ri Eliy?: xch'aw ruc' Dios chrij ri Israel, xubij:


Xakba' chixc'ol suc'umatalic, chibana' ch'awem ruc' Dios ronojel jok'otaj, rech quixcuinic quixto'tajic man quebikajbej ta c'ut we jastak ri' ri quec'ulmataj na quixcuin c'u ri' quitac'aba' iwib chuwäch ri Rija'l Winak.”


Te c'u ri' e c'o quieb achijab quetzijon ruc', e are c'u wa' ri Moises xukuje' ri Eliy.


Rumal rech chi quebutijoj je jas ri jun c'o u takanic, man je ta c'ut e jacha' ri ajtijab re ri pixab.”


Xbin ri k'ijol, oc'owinak chi oxib junab, ri Ajawaxel xuch'abej ri Eliy xubij c'u che: “Jät, jac'utu' awib chuwäch ri Acab, quintak c'u na jäb puwi' ri ulew.”


Chi' aretak ri Ajawaxel xebucha' ri ramak' ri Levi che u c'amic bic ri caxa re ri u c'ulwächinic, rech quec'oji' chuwäch ri Ajawaxel che u ya'ic k'ijilanic, cäquiya' c'u ri tewichibal pa ri u bi', jacha' ri qui takem u banic camic.


Chak'ab c'ut xpe jun tako'n aj caj. Ri takom ulok rumal ri Dios, ri in ajchak'e, ri quinpatanij. Ri tako'n aj caj xtaq'ui' wuc'.


Ri tako'n aj caj xubij che: “In Gabriel, in tac'al chuwäch ri Dios. In takom ulok che a ch'abexic, che u tzijoxic we utzalaj tak tzij ri' chawe.


Ri Eliy xutzelej u bixic che: “Quinban na ri chi'nic ri kas cäban na rumal ri Ajawaxel ri c'o ronojel u cuinem, ri cätajin quinpatanij, chi kas camic quinc'ut na wib chuwäch ri Acab.”


Quinban na ri chi'nic ri kas cäban na rumal ri Ajawaxel ri Dios la chi man c'o ta nim tinimit mawi ajawibal ri ma ta u takom ta wi tzucuxic la ri wajaw; aretak c'u caquitzelej u bixic chi man lal c'o ta chila', ri wajaw quebutakchi'j che u bixic chi quinban na ri chi'nic ri kas cäban na che chokok chi man rikom ta la.


Ri Jepte xebumulij conojel ri achijab aj Galaad, xch'ojin cuc' ri aj Eprain, xch'äcan c'u paquiwi'. Ri aj Eprain cäquibij chi ri aj Galaad ri e jekel chuxo'l ri Eprain ruc' ri Manases, e winak ri xa xquitzak can ri Eprain.


Xquic'ot u chi': “¿Jas c'u che cäban ri qui bautism ri winak, we man at ri' ri Crist, mawi ri Eliy, mawi ri K'axal Tzij?”


Ri e are' xquic'ot u chi': “¿Jachin c'u ri at? ¿La at ri Eliy?” Xubij: “Man in taj.” “¿La at ri K'axal Tzij?” Xubij chque: “Jayi'.”


Ri Santiag xukuje' ri Xuan, ri u tijoxelab, aretak xquil wa', xquibij: “Kajaw, ¿la caj la chi cujtakan che u kasaxic k'ak' chicaj che u sachic qui wäch, jas ri xuban ri Eliy?”


Aretak c'u e benak chic ri quieb achijab, ri Lu' xubij che ri Jesus: “Kajtij, utz ri' chi cujcanaj ta can waral. Chekabana' oxib cäbal, jun che la, jun che ri Moises, jun chic che ri Eliy.” Man reta'm ta c'ut jas ri cubij.


Ri niq'uiaj chic xquibij: “Chaweyej na. Chkila' we cäpe ri Eliy che u colic.”


Jujun chque ri e tac'atoj chila', xquito, xquibij: “Are cätajin cusiq'uij ri Eliy.”


Ri e are xquibij: “Niq'uiaj winak cäquibij chi are ri Xuan Bautist. Niq'uiaj chic cäquibij chi are ri Eliy. E c'o niq'uiaj chic cäquibij chi are ri Jeremiy o jun chque ri k'axal tak tzij.”


We quiwaj c'ut quic'amo, are Eliy wa', ri xbixic chi cäpe na.


Xutzelej c'ut u bixic ri Ajawaxel chwe: “We cattzelej wuc', catinc'am chi jumul catcuin c'ut quinapatanij. We cak'il awib che xak qui bixic tak tzij we xuwi quebabij jastak ri nimak qui banic, at ri' ri catch'aw na che nu q'uexwäch. E are' ri rajawaxic quetzelej awuc', man at ta c'ut ri cattzelej ta cuc'.


Chawalijisaj ri a bak'wäch, chatca'y pa tak a xcut, chawilampe' ri cäquiban che u mulixib quib conojel, quetzelej c'u awuc'.” “In ri Ajawaxel, quinban ri chi'nic ri kas cäban na rumal ri nu c'aslemal, chi conojel ri e are' quebux na jacha' wikbal ri quebacojo, jacha' ri wikbal rib jun ali ri cäbe pa c'ulanem.


Ri Elisey xutzelej c'u u bixic che: “Quinban na ri chi'nic ri kas cäban na, quincha' pa u bi' ri Ajawaxel, ri cätajin quinralwächij, chi man quinc'amtaj.” Pune' xucoj u chuk'ab ri Naaman, ri Elisey xuk'il rib che u c'amic.


Rumal ri' ri Ajawaxel xubij che ri Eliy:


Ri ixok xutzelej u bixic che: “Quinban jun chinic ri kas cäban na, quincha' rumal ri Ajawaxel ri Dios la chi man c'o ta nu caxlanwa nu chak'ajisam. Man c'o ta chi jas c'o wuc' xuwi jumuk' c'äj ri c'o chupam jun k'ebal xukuje' jubik' aseit ri c'o chupam jun xaru', cätajin c'u quinmol quieb rakan nu si' che u chak'ajisaxic che ri wal xukuje' chwe in. Xuwi c'u cätijtaj wa' kumal, cujcäm na rumal numic.”


are c'u ri u tako'n ri Ajawaxel xubij che ri Eliy, ri aj Tisbe: “Jät che qui c'ulaxic ri e u tako'n ri ajawinel re Samar, chata' c'u chque a xa' pa ma ta c'o Dios pa Israel, rech quixch'obon na ruc' ri Baal-zebub, ri u dios ri Ecron.


ri Jiez, ri u pataninel ri Elisey ri k'axal tzij, xchomanic: “Ri wajaw u tzokopim bic ri Naaman ri aj Siriy man c'o ta c'u xuc'am can che ri xuc'am ulok. Quinban na ri chi'nic ri kas cäban na, quincha' pa u bi' ri Ajawaxel chi quinbe che u rikic aninak, quenwila' na jas ri quinwesaj can che.”


Aretak c'o jun sak'ij man cäjabin ta c'ut u mac' rech chi macuninak ri tinimit chwäch la, cubana' c'u ch'awem chusuq'uil we c'olbal ri', cak'ijilan c'u che ri bi' la, cuq'uex c'u u c'u'x che ri u mac, rumal rech ri c'äjisabal u wäch,


We ri are' cuk'il ri jäb, ronojel cachaki'jaric; we cutzokopij cabik'taj ri ulew.


quinwonoba' na canok. Man cäjosk'ix ta chic mawi quebok ri k'ayes chupam, cänoj na che q'uix xukuje' che itzel tak k'ayes. Quinbij na chque ri sutz' chi man cäquitak ta chi ulok ri jäb puwi'.


¿La c'o ta pu lo chquixo'l ri diosib ri quequik'ijilaj ri e k'ijilal tak diosib jun ri cäcuintaj cukasaj ri jäb? ¿La xak ta pa u lo pa rech wi ri caj quebutak ulok ri jäb? ¡Jayi', Ajawaxel, ka Dios! Lal ri' quebetak la ulok, lal ri' ri cäbanow la conojel we jastak ri'; ¡rumal ri' cujeyem che la!


Ri e k'axal tzij ri xec'oji' canok chquipam tak ri ojer tak k'ijol ri e oc'owinak, c'ä majok chujalaxok at xukuje' ri in, xquiya' u bixic ch'o'j, c'axc'ol, cämisanel yabil ri cäpe na paquiwi' nimak tak tinimit xukuje' tak ajawibal ri e c'o qui cuinem.


Rumal ri' man c'o ta jäb cäkaj piwi', mawi ri ulew quebuya' ta tak ri e u wächinic chiwe.


Aretak cäpe jun sak'ij, man c'u cäjabin taj rumal rech chi xmacun ri tinimit chawäch la, we c'u cuban ch'awem uc' la chupam we c'olbal ri', cuk'ijilaj c'ut ri bi' la, cuq'uex c'ut u c'u'x rumal rech ri c'äjisabal wächaj ri cäya' la che,


Xuwi c'u xbantaj wa', xtzelej ri Elisey pa Jilgal. Pa ri k'ijol ri' c'o nimalaj wi'jal pa ri ulew ri', c'o c'u jun k'ij e t'uyut'uj ri e k'axal tak tzij chuwäch ri Elisey, xubij c'u wa' che ri u pataninel: “Chacojo ri nimalaj t'uy puwi' ri k'ak', chabana' c'u jun riquil chque ri e k'axal tak tzij.”


Xeyok c'ut jun wuj che ri Joram rech ri Eliy, ri k'axal tzij, ri je cubij wa': “Ri Ajawaxel, ri u Dios ri David, ri e a mam, cubij chawe: ‘Man xatakej ta u banic awech ri xuban ri Josapat, ri a tat, mawi ri xuban ri As, ajawinel re Juda,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite