Marcos 9:49 - Quiché Bible

⁴⁹ Rumal rech chi ronojel catz'amix na ruc' k'ak'.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴⁹ Ri qꞌaqꞌ are je kel ri atzꞌam ri kayoꞌw utzayil ronojel.

K'iche'

⁴⁹ Conojel winak cäquirik na c'äx je' ta ne chi cäyi' k'ak' pa qui wi' junam jas ri cäyi' ri atz'am puwi' ronojel awaj ri cäcämisax chusipaxic cho ri Dios.

K'iche' (New Orthography)

⁴⁹ Konojel winaq käkiriq na k'äx je' ta ne chi käyi' q'aq' pa ki wi' junam jas ri käyi' ri atz'am puwi' ronojel awaj ri käkämisax chusipaxik cho ri Dios.

Marcos 9:49 Referans Kwoze

Aj Levitib 2:13

Chque c'u conojel tak ri e a sipanic quech c'äj rajawaxic quebatzayij, maya' c'olbal chi pa ri a sipanic que c'äj ma ta c'o ri atz'am ruc' rech ri u c'ulwächinic ri Ajawaxel. Pa conojel tak ri a sipanic rajawaxic cachi'j ri atz'am.

Ri Ezequiel 43:24

quebachi'j c'u chwe. Ri e cojol tabal tok'ob e are che chicom ri atz'am chrij, que qui poroj c'ut jacha' che tabal tok'ob ri cachajirisaxic che u ya'ic nu k'ij,

Ri Matey 5:13

“Ix ri' ri ratz'amil we uwächulew ri'. We c'u man c'o chic ri u tzayil ri atz'am, ¿jas ta c'u ri cubano cac'oji' ta chi u tzayil? Man c'o ta chic jas cupatanij. Xane' cäq'uiak apanok, cätac'alex c'u cumal ri winak.

Marcos 9:48

Chila' c'ut ri man quecäm ta wi ri xjut, ri man cächup ta wi ri k'ak'.

Marcos 9:50

Utz ri atz'am. We c'u man c'o chic u tzayil ri atz'am, ¿jas ta c'u lo quicoj che u tzayixic? Chc'ol iwatz'amil chixjekel c'ut pa jamaril ri jujun cuc' ri niq'uiaj chic.”