Marcos 8:21 - Quiché Bible

²¹ Ri Jesus xubij chque: “¿La c'ä maja' quich'obo?”

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²¹ Kꞌisbꞌal rech xubꞌij: ¿La xaq jeꞌ man kichꞌobꞌ taj jas kel kubꞌij ri chꞌam kech ri fariseos?

K'iche'

²¹ Xubij c'u ri Jesús chque: ¿Jas lo wa' chi c'ä mäja' quich'obo? —xcha chque.

K'iche' (New Orthography)

²¹ Xub'ij k'u ri Jesús chke: ¿Jas lo wa' chi k'ä mäja' kich'ob'o? —xcha chke.

Marcos 8:21 Referans Kwoze

Marcos 6:52

Man qui ch'obom ta c'u ri mayibal ri xuban ri Jesus ruc' ri caxlanwa, xane' co ri canima'.

Marcos 8:12

Sibalaj xk'oxow ri ranima' ri Jesus, xubij: “¿Jasche cutz'onoj etal we ija'lil ri'? Kastzij quinbij chiwe chi man cäyataj ta etal chque we winak ri'.”

1 Corintios 15:34

Kas chichomaj na jas ri quibano, chibana' ri suq'uil, mixmacunic. E c'o jujun chiwe ri c'ämaja' caquetamaj u wäch ri Dios. Quinbij wa' chiwe rech quixq'uixic.

1 Corintios 6:5

Quinbij wa' rech quixq'uixic. ¿La ma ta c'o jun ri c'o u no'j chixo'l, ri cäcuin che u k'atic tzij chquixo'l ri kachalal?

Ri Xuan 14:9

Ri Jesus xubij che: “Q'ui k'ij chic in c'o iwuc'. ¿La ma ta a ch'obom nu wäch, Pelip? Jachin ri rilom nu wäch in, rilom u wäch ri Tataxel. ¿Jas c'u che cabij at: ‘C'utu' la ri Tataxel chkawäch?’

Marcos 9:19

Ri Jesus xubij chque: “¡Ay, winak ri man quixcojon taj! ¿C'ä jampa' lo ri ma ta quinc'oji' chi iwuc'? ¿C'ä jampa' lo ri ma ta quixincuy chic? Chic'ama' ulok ri ala waral.”

Marcos 8:17

Ri Jesus xretamaj ri qui chomanic, xubij chque: “¿Jasche quichomaj chixo'l chi man c'o ta i caxlanwa? ¿La ma ta quich'obo? ¿La ma ta iweta'm? ¿La co na ri iwanima'?

Salmib 94:8

¡Chixch'obonok tac tak winak, xukuje' man c'o ta i no'j! ¿Jampa' lo quixcuinic qui ch'obo?

Marcos 8:22

Ri Jesus xopan pa Betsaid. Jujun winak xquic'am ulok jun moy, xquiya' chuwäch ri Jesus, xquibochi'j chi chunaka'.