Marcos 6:44 - Quiché Bible

⁴⁴ E job mil (5,000) c'ut ri achijab ri xquitij que ri wa.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴⁴ Jobꞌ mil winaq ri xetzuqik.

K'iche'

⁴⁴ E job mil achijab c'ut ri e c'o chquixol ri winak ri xewi'c, ri xquitij que ri wa.

K'iche' (New Orthography)

⁴⁴ E job' mil achijab' k'ut ri e k'o chkixol ri winaq ri xewi'k, ri xkitij ke ri wa.

Marcos 6:44 Referans Kwoze

Ri Matey 14:21

Ri xewa'ic cäraj e c'o job mil achijab, man xebajilax ta c'ut ri ixokib mawi ri ac'alab.

Marcos 6:45

Te c'u ri' ri Jesus xebutak ri u tijoxelab chi cheboc pa ri jucub, chi chenabej chuwäch ch'käp che ri cho pa Betsaid. Ri are' c'ut xcanaj can jok'otaj che qui jachic can ri winak.