Marcos 6:40 - Quiché Bible

⁴⁰ Xet'uyi' pa tak mulaj: pa tak sient, pa niq'uiaj tak sient.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴⁰ Ri winaq xkimulij kibꞌ pa taq nikꞌaj ciento xuqujeꞌ pa taq jujun ciento.

K'iche'

⁴⁰ Xet'uyi c'ut pa tak mulaj, pa tak ciento, pa niq'uiaj tak ciento.

K'iche' (New Orthography)

⁴⁰ Xet'uyi k'ut pa taq mulaj, pa taq ciento, pa nik'iaj taq ciento.

Marcos 6:40 Referans Kwoze

Marcos 6:39

Ri Jesus xtakanic chi conojel ri winak chet'uyul pa tak mulaj puwi' ri räx k'ayes.

Marcos 6:41

Ri Jesus xebuc'am ri job caxlanwa xukuje' ri quieb cär, xca'y chicaj, xumaltioxij che ri Dios, xebupir ri caxlanwa. Xebuya' chque ri u tijoxelab, rech quequiya' chquiwäch ri winak. Xukuje' ri quieb cär xebujach chquiwäch conojel.