Marcos 5:25 - Quiché Bible

²⁵ C'o jun ixok chquixo'l, c'o chi cablajuj junab xak quel u quiq'uel.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²⁵ Kꞌo jun ixoq ri xeꞌ kabꞌlajuj junabꞌ xaq katuruw ukikꞌel.

K'iche'

²⁵ C'o c'u jun ixok ri xque' cablajuj junab xak quel u quiq'uel.

K'iche' (New Orthography)

²⁵ K'o k'u jun ixoq ri xke' kab'lajuj junab' xaq kel u kik'el.

Marcos 5:25 Referans Kwoze

Ri Lucax 13:11

c'o c'u jun ixok chila' ri wajxaklajuj junab yawab rumal jun itzel uxlabal. Ri are' pachalic, man cäcuin ta chic che u suc'umaxic rib.

Hechos 4:22

Are c'u ri achi ri xban wi we etal ri' re cunanic, oc'owinak chi cawinak u junab.

Marcos 5:24

Ri Jesus xbe ruc', e q'ui winak xeteri bic chrij, cäquipitz' c'ut.

Marcos 5:26

Sibalaj u rikom c'ax cumal q'ui tak cunanelab. U sachom ronojel ri c'o ruc', man c'o ta c'u rechbem, xane' catajin cänimatajic.