Marcos 5:17 - Quiché Bible

¹⁷ Xquichaplej c'u u bochi'xic ri Jesus chi chel bic pa ri culew.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁷ Ri winaq xkita toqꞌobꞌ che ri Jesús chi kel bꞌik pa ri leꞌaj riꞌ.

K'iche'

¹⁷ Xquibochi'j c'u ri Jesús chi quel bi chanim pa ri qui tinimit.

K'iche' (New Orthography)

¹⁷ Xkib'ochi'j k'u ri Jesús chi kel b'i chanim pa ri ki tinimit.

Marcos 5:17 Referans Kwoze

Ri Matey 8:34

Conojel c'u ri e c'o pa ri tinimit xebel ulok che u rikic quib ruc' ri Jesus. Aretak xquilo, xquibochi'j chi chel bic pa ri qui c'olbal.

Marcos 1:24

xubij: “¿Jas awe chke, Jesus aj Nazaret? ¿La at petinak che u sachic ka wäch? In quinch'ob a wäch, weta'm c'ut chi at ri Tastalic rumal ri Dios.”

Hechos 16:39

Xepe ri e k'atal tak tzij, xequibochi'j, xequesaj bic, xquita' tok'ob chque chi quebel bic pa ri tinimit.

Ri Lucax 8:37

Are c'u ri q'ui winak ri e jekel chrij ri culew ri aj Jeras, xquibochi'j ri Jesus rech quel bic chquixo'l, rumal rech chi sibalaj xquixe'j quib. Xoc c'u ri Jesus pa jun jucub, xtzelejic.

Ri Lucax 5:8

Ri Simon Lu', aretak xrilo, xutzak rib cho ri ulew chuwäch ri Jesus, xubij: “Tasa' ib la chwe, Wajaw, in c'u ajmac.”

Marcos 5:7

Xurak u chi' ruc' chuk'ab, xubij: “¿Jas awe chwe, Jesus, u C'ojol ri Dios ri sibalaj aj chicaj? Catinbochi'j chuwäch ri Dios, maban c'ax chwe.”

Chapletajic 26:16

Xurika' jun k'ij aretak ri Abimelec xubij che ri Isaac: “Chatel bic waral, sibalaj c'u at uxinak na k'inom chkawäch.”

Nabe Ajawinelab 17:18

Xubij c'ut ri malca'n che ri Eliy: “¿Jas wech in uc' la, achi ri pataninel rech ri Dios? ¿La lal petinak che u walijisaxic ri nu mac panuwi' cäban c'u la chi cacäm ri wal?”

U Camulixic ri Pixab 5:25

Are c'u ri camic, ¿Jas ta c'u che cäkaya' kib pa cämic cujuporoj ta c'u we xibibalalaj k'ak' ri'? We cäkata' chi jumul ri u ch'abal ri Ajawaxel ri ka Dios, cujcäm na;