Marcos 4:3 - Quiché Bible

³ “Chitatabej ri nu tzij. Chiwilampe', xel bic jun ticol ija', xeticonijok.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³ ¡Chitampeꞌ! Jun ajtikolobꞌ xeꞌ pa tikoꞌnijik.

K'iche'

³ ¡Tampe alak! —cächa'. Xel bi jun ticol ija' cho rachoch, xe'c, xubana u tico'n.

K'iche' (New Orthography)

³ ¡Tampe alaq! —kächa'. Xel b'i jun tikol ija' cho rachoch, xe'k, xub'ana u tiko'n.

Marcos 4:3 Referans Kwoze

Santiago 2:5

Lok'alaj tak wachalal, chitatabej ri nu tzij: Ri Dios e u cha'om ri mebayib re we uwächulew ri', chi e are' ri k'inomab che cojonic, cäquechbej na ri ajawibal ri u bim ri Dios chi cuya' na chque ri winak ri cäquilok'ok'ej ri are'.

Ri Matey 13:26

Aretak xtux ri trico, xwächinic, xukuje' xc'utun ri itzel k'ayes.

U Camulixic ri Pixab 4:1

“Camic c'ut aj israelib, chitatabej ri pixab, ri takanic, ri e nu c'utum chic chiwäch, chebinimaj rech quixc'asi'c quixoc c'u che rechbexic ri ulew ri cuya' ri Ajawaxel chiwe ri qui Dios ri e i mam.

Apocalipsis 2:29

Apachin ri c'o u xiquin, chutatabej ri cubij ri Uxlabaxel chque ri e comon cojonelab.’ ”

Apocalipsis 2:11

Apachin ri c'o u xiquin, chutatabej ri cubij ri Uxlabaxel chque ri e comon cojonelab. Apachin ri cäch'äcanic, man curik ta c'ax rumal ri ucab cämical.’ ”

Apocalipsis 2:7

Apachin ri c'o u xiquin, chutatabej ri cubij ri Uxlabaxel chque ri e comon cojonelab. Apachin ri cäch'äcanic, quinya' na re ri che' re ri c'aslemal pa tijic, ri c'o pa ri je'licalaj c'olbal ri c'o wi ri Dios pa ri caj.’ ”

Hechos 2:14

Are c'u ri Lu' xtaq'ui' cuc' ri e julajuj takomxenlab, co xch'awic, xebuch'abej ri winak, xubij chque: “Aj judeyib, xukuje' conojel ri e jekel pa Jerusalen, chetamaj alak wa', chtatabej alak ri nu tzij.

Marcos 4:23

We c'o jun ri c'o u xiquin, chutatabej wa'.”

Marcos 4:14

Ri ticol ija' are cubij ri winak ri cäquitzijoj ri tzij.

Marcos 4:9

Xubij c'ut ri Jesus: “Apachin ri c'o u xiquin, chutatabej wa'.”

Ri Matey 13:24

Ri Jesus xuya' jun c'ambal no'j chic chquiwäch, xubij: “Ri rajawibal ri Dios xak junam ruc' jun achi ri xutic utzalaj ija' pa rulew.

Ri Matey 13:3

Ri Jesus xutzijoj q'ui jastak chque ri winak cuc' c'ambal tak no'j, xubij: “Xbe jun ticol ija', xeticonijok.

Ri Isaiy 46:12

Chitampe' ri quinbij, winak ri man c'o ta cubij i c'u'x, ri qui chomaj chi ri torotajic sibalaj naj c'o wi:

Ri Isaiy 46:3

“Chitatabej, e rija'l ri Jacob, conojel ri e canajinak can che ri u tinimit ri Israel: ix wuc'am ulok pa ri nu k'ab,

Ri Tzijonel 11:6

Chajopij ri awija' ak'abil, xukuje' chajopij benak k'ij, mawi c'u jubik' etamatalic jas ri utz quel na, we are ri nabe o are' ri ucab.

E C'ambal tak Tzij 8:32

Are' c'u ri camic, ix nu c'ojol, chinitatabej; chitakej u banic iwech ri quinbano sibalaj c'u utz na iwech.

E C'ambal tak Tzij 7:24

Je ba' ri', nu c'ojol, chinatatabej; chatoc il che qui tatabexic ri nu tzij.

Salmib 45:10

Chattatabenok, alaj nu mia'l; chacojo retal ri quinya' u bixic chawe: Menataj chi chawe ri awachalaxic xukuje' ri a winakil,

Salmib 34:11

Chixpetok, nu c'ojol, chinitatabej: quenc'utu' c'ut chiwäch ri u ya'ic u k'ij ri Ajawaxel.

Marcos 4:2

Xebutijoj che q'ui jastak pa c'ambal tak no'j. Xubij chque pa ri u tijonic:

Marcos 4:4

Aretak cätajin cäjopinic, jubik' che ri ija' xkaj pa ri be. Xepe c'u ri chicop ri c'o qui xic', xelquitija'.