Marcos 3:30 - Quiché Bible

³⁰ Ri Jesus xubij wa' rumal rech chi ri e are' caquijiquiba' u bixic chi c'o jun tz'ilalaj uxlabal ruc'.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³⁰ Ri Jesús xubꞌij we tzij riꞌ rumal cher ri winaq xkibꞌij: Kꞌo jun itzel uxlabꞌal che.

K'iche'

³⁰ Ri Jesús xubij wa' rumal chi ri winak xquibij: C'o jun itzelalaj espíritu che ri Are', —xecha ri'.

K'iche' (New Orthography)

³⁰ Ri Jesús xub'ij wa' rumal chi ri winaq xkib'ij: K'o jun itzelalaj espíritu che ri Are', —xecha ri'.

Marcos 3:30 Referans Kwoze

Ri Xuan 10:20

E q'ui chque xquibij: “Itzel uxlabal c'o che, ch'ujarinak. ¿Jasche quitatabej?”

Marcos 3:22

Ri ajtijab re ri pixab ri e kajinak ulok pa Jerusalen, cäquibij chi c'o ri Beelzebu ruc'. Cäquibij chi queresaj itzel tak uxlabal rumal ri qui nimal ri itzel tak uxlabal.

Marcos 3:29

are' c'ut ri cuyok' ri Ruxlabal re ri Dios mawi jumul cusach na u mac, cacanaj ajchak'mac chbe k'ij sak.”

Marcos 3:31

Xepe c'u ri rachalal xukuje' ri u nan ri Jesus, e tac'atoj apan cho ja. Xetakan che u siq'uixic.