Marcos 3:19 - Quiché Bible

¹⁹ xukuje' ri Judas Iscariot ri jachal re ri Jesus.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁹ xuqujeꞌ ri Judas Iscariote, ri xjachow ri Jesús pa kamikal.

K'iche'

¹⁹ Ri tat Judas Iscariote, ri xjachow ri Jesús, xukuje' xcha'ic rumal.

K'iche' (New Orthography)

¹⁹ Ri tat Judas Iscariote, ri xjachow ri Jesús, xuquje' xcha'ik rumal.

Marcos 3:19 Referans Kwoze

Ri Xuan 13:2

Cätajin c'u cäquitij qui wa re xk'ekal. Ri itzel u yo'm chic pa ranima' ri Judas, u c'ojol ri Simon Iscariot, ri u jachic ri Jesus.

Ri Xuan 6:71

Are xutzijoj ri Judas, u c'ojol ri Simon Iscariot. Ri Judas are c'u wa' ri cäjachow na, are jun chque ri cablajuj u tijoxelab.

Ri Xuan 6:64

E c'o c'u jujun chiwe ri man quecojon taj.” Reta'm c'ut ri Jesus kas pa ri tiquiritajic jachin tak ri man quecojon taj, reta'm jachin ri cäjachow na.

Ri Matey 26:47

C'ä cätajin cäch'aw ri Jesus aretak xopan ri Judas, jun chque ri cablajuj. E rachil q'uialaj winak, cuc'am ch'ich', cuc'am che'. Ri e are e takom ulok cumal ri e qui nimakil ri e cojol tak tabal tok'ob xukuje' ri nimak tak tatayib re ri tinimit.

Ri Matey 10:4

ri Simon que ri juk'at aj selot, xukuje' ri Judas Iscariot ri xjachow ri Jesus.

Marcos 3:18

ri Trix, ri Pelip, ri Bartolome, ri Matey, ri Max, ri Santiag u c'ojol ri Alpey, ri Tadey, ri Simon re ri juk'at cananeyib,

Marcos 3:20

Xoc c'ut ri Jesus cho jun ja e rachil ri u tijoxelab. Jumul chic xquimulij quib q'uialaj winak cuc', jeri' chi mawi ne quecuin che u tijic qui wa.

Marcos 9:33

Xebopan c'u pa Capernaum. Aretak e c'o chi cho ja, ri Jesus xuc'ot qui chi' ri u tijoxelab: “¿Jas ri xichomaj chixo'l pa ri be aretak man cuc'ul ta rib ri i tzij?”