Marcos 3:15 - Quiché Bible

¹⁵ rech cuya' takanic pa qui k'ab che quesaxic itzel tak uxlabal.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁵ Xuqujeꞌ xuya kwinem chike rech keꞌkesaj itzel taq uxlabꞌal.

K'iche'

¹⁵ Xukuje' xuya chque chi cäc'oji qui cuinem che qui cunaxic ri yawabib, xukuje' xuya takanic pa qui k'ab che quesaxic bi ri itzel tak espíritus chque ri winak.

K'iche' (New Orthography)

¹⁵ Xuquje' xuya chke chi käk'oji ki kuinem che ki kunaxik ri yawab'ib', xuquje' xuya taqanik pa ki q'ab' che kesaxik b'i ri itzel taq espíritus chke ri winaq.

Marcos 3:15 Referans Kwoze

Ri Matey 4:24

Xel c'u u tzijol ri Jesus pa ronojel ri Siriy; xec'am ulok conojel ri c'o itzel tak yabil chque, conojel ri qui rikom nimak tak c'ax, conojel ri c'o itzel tak uxlabal chque, conojel ri xak c'ätetal quetzakic, conojel ri cäminak qui cuerp. Ri Jesus xebucunaj.

Marcos 3:14

Xebucha' cablajuj takomxenlab, rech quec'oji' ruc', quebutak bic che u tzijoxic ri u tzij chque ri winak, ri xucoj takomxenlab che qui bi',

Marcos 3:16

Are' c'u wa' ri cablajuj ri xebucha'o. Ri Simon ri xucoj Lu' che ucab u bi';